Frankly बनाम To be honest

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Frankly

शीर्ष 2000 (आम) C1 adverb

To be honest

अनौपचारिक शीर्ष 2000 (आम)

सबसे औपचारिक: Frankly

	Frankly	To be honest
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈfræŋkli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfræŋkli/"]/	🇬🇧 //tə biː ˈɒnɪst// 🇺🇸 //tə bi ˈhɑnəst//
अर्थ	ईमानदारी से या सीधे तौर पर। Honestly or directly.	सच बताना या जो आप सच में सोचते हैं, वो कहना। Saying the truth or what you really think.
उदाहरण	He spoke frankly about the ordeal.	To be honest, I didn’t really enjoy the movie.
रजिस्टर	तटस्थ	अनौपचारिक
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	-
शब्द-भेद	adverb
सहप्रयोग	speak frankly, frankly speaking, respond frankly	to be honest with you, to be honest, I think, to be honest about
विलोम	deceptively, insincerely, dishonestly	-
आम गलतियाँ	Used in questions when it should be a statement., Confused with 'frank' as an adjective., Overused in casual settings.	Using it too frequently can sound disingenuous., Confusing it with more formal phrases like 'frankly speaking'.
प्रयोग संबंधी नोट	'ईमानदारी से' का प्रयोग तब करें जब आप अपनी सच्ची राय व्यक्त करना चाहते हैं। इसका उपयोग अक्सर गंभीर बातचीत में किया जाता है और बहुत औपचारिक संदर्भों के लिए इसे बहुत सीधा माना जा सकता है। Use 'frankly' when you want to express your honest opinion. It's often used in more serious conversations and might be considered too direct for very formal contexts.	अपनी सच्ची भावनाओं को बताने के लिए 'to be honest' का इस्तेमाल करो। यह दोस्तों के बीच बातचीत में खूब इस्तेमाल होता है, लेकिन किसी औपचारिक जगह पर इसे बोलने से बचना। Use 'to be honest' to express your true feelings. It's informal and often used in conversations, but avoid in formal settings.

इसे असली क्लिप में देखें

We're tight but frankly, there's a lot of windows up here.

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Sherlock › S1 E1

- No. No, he wasn't, really, was he? - Frankly, a bloody awful cabbie.

We're tight but frankly, there's a lot of windows up here.

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Frankly

I'm going to be honest ...

Breaking Bad › S1 E5

You told us to be honest about our feelings.

I need to be honest and clear.

I'm going to be honest ...

Breaking Bad › S1 E5

You told us to be honest about our feelings.

To be honest

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Frankly बनाम To be honest

Frankly और To be honest में क्या अंतर है?

Frankly: Honestly or directly. To be honest: Saying the truth or what you really think.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Frankly और To be honest?

इनमें Frankly सबसे औपचारिक है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Frankly: He spoke frankly about the ordeal. To be honest: To be honest, I didn’t really enjoy the movie.

क्या मैं Frankly और To be honest को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Frankly और To be honest आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।