Frankly বনাম To be honest

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Frankly

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adverb

To be honest

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Frankly

	Frankly	To be honest
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈfræŋkli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfræŋkli/"]/	🇬🇧 //tə biː ˈɒnɪst// 🇺🇸 //tə bi ˈhɑnəst//
অর্থ	সত্যি বলতে বা সরাসরিভাবে। Honestly or directly.	সত্যি কথা বলা বা আপনি আসলে যা ভাবছেন তা বলা। Saying the truth or what you really think.
উদাহরণ	He spoke frankly about the ordeal.	To be honest, I didn’t really enjoy the movie.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	অনানুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	-
পদ	adverb
সহাবস্থান	speak frankly, frankly speaking, respond frankly	to be honest with you, to be honest, I think, to be honest about
বিপরীত	deceptively, insincerely, dishonestly	-
সাধারণ ভুল	Used in questions when it should be a statement., Confused with 'frank' as an adjective., Overused in casual settings.	Using it too frequently can sound disingenuous., Confusing it with more formal phrases like 'frankly speaking'.
ব্যবহারের নোট	আপনি যখন আপনার সৎ মতামত প্রকাশ করতে চান তখন 'সত্যি বলতে' ব্যবহার করুন। এটি প্রায়শই আরও গুরুতর কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং খুব আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটি খুব সরাসরি বলে বিবেচিত হতে পারে। Use 'frankly' when you want to express your honest opinion. It's often used in more serious conversations and might be considered too direct for very formal contexts.	আপনার আসল অনুভূতি প্রকাশ করতে 'সত্যি বলতে' ব্যবহার করুন। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, তবে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Use 'to be honest' to express your true feelings. It's informal and often used in conversations, but avoid in formal settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

We're tight but frankly, there's a lot of windows up here.

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Sherlock › S1 E1

- No. No, he wasn't, really, was he? - Frankly, a bloody awful cabbie.

We're tight but frankly, there's a lot of windows up here.

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Frankly

I'm going to be honest ...

Breaking Bad › S1 E5

You told us to be honest about our feelings.

I need to be honest and clear.

I'm going to be honest ...

Breaking Bad › S1 E5

You told us to be honest about our feelings.

To be honest

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Frankly বনাম To be honest

Frankly এবং To be honest-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Frankly: Honestly or directly. To be honest: Saying the truth or what you really think.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Frankly এবং To be honest?

এদের মধ্যে Frankly সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Frankly: He spoke frankly about the ordeal. To be honest: To be honest, I didn’t really enjoy the movie.

আমি কি Frankly এবং To be honest বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Frankly এবং To be honest সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।