Cool MateFragment बनाम Part बनाम Section बनाम Segment
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Fragment
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Part
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Section
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Segment
शीर्ष 3000 (आम)C1noun
| Fragment | Part | Section | Segment | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈfræɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈfræɡmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/pɑːt/"]/🇺🇸 /["/pɑːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsekʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈsekʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈseɡmənt/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ का एक छोटा टुकड़ा या हिस्सा, जो पूरा न हो।A small piece or part of something, not complete. | किसी चीज़ का एक टुकड़ा या हिस्सा।A piece or segment of something. | किसी चीज़ का एक हिस्सा, जैसे किसी पूरे का एक टुकड़ा।A part of something, like a piece of a whole. | किसी चीज़ का एक हिस्सा या भाग।A part or section of something. |
| उदाहरण | Police found fragments of glass near the scene. | She plays a significant part in the school play. | Please complete the form and sign in the designated section. | She cleaned a small segment of the painting. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | B2 | A1 | A1 | C1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | fragment of evidence, fragment of text, fragment of memory, glass fragment, fragment of a conversation | big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, replacement, spare, auto, manufacture, assemble, parts dealer, parts maker, parts supplier, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part, big, huge, leading, have, do, play, part in, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part | opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society | segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment |
| विलोम | whole, complete, entire | whole, entirety, total | whole, entirety | whole, entirety |
| आम गलतियाँ | Confusing 'fragment' with 'fragmented' (which means broken into parts)., Using 'fragment' as a verb instead of its noun form., Mispronouncing it as 'frag-ment' instead of 'frag-ment' | Using 'parts' when referring to a single piece., Confusing 'part' with 'share' in certain contexts., Misplacing 'part' in compound phrases, such as 'part time' to 'time part'. | Using 'section' instead of 'segment' in the context of a physical object., Confusing 'section' with 'sectional' when describing furniture., Adding unnecessary plural forms like 'sections' when referring to a single part. | Confused with 'segment' vs 'segregate', Omitting the object when using 'segment' as a verb, Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'टुकड़ा' शब्द का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में अधूरी वस्तुओं या हिस्सों को संदर्भित करने के लिए करें। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'टुकड़ा' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग पर्याप्त हो सकता है।Use 'fragment' to refer to incomplete objects or parts in both formal and informal contexts. Avoid using in very casual conversations where simpler words like 'piece' might suffice. | किसी पूरी चीज़ के एक हिस्से का ज़िक्र करने के लिए 'part' का इस्तेमाल करें। यह बोली जाने वाली और लिखी जाने वाली दोनों भाषाओं में उपयुक्त है, लेकिन ज़्यादा औपचारिक संदर्भों में 'component' या 'element' को प्राथमिकता दी जा सकती है।Use 'part' for referring to a section of a whole. It's appropriate in both spoken and written language, but more formal contexts may prefer 'component' or 'element'. | किसी पूरे के एक अलग हिस्से का उल्लेख करते समय 'भाग' का प्रयोग करें, जैसे किसी पुस्तक का अध्याय या किसी दस्तावेज़ का हिस्सा। ऐसे संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द स्पष्ट हो सकता है।Use 'section' when referring to a distinct part of a whole, such as a chapter in a book or a part of a document. Avoid using it in contexts where a more specific term could be clearer. | 'खंड' का प्रयोग विभाजन या किसी पूरी चीज़ के हिस्सों से संबंधित संदर्भों में करें, जैसे विज्ञान या विपणन में। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें।Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Fragment बनाम Part बनाम Section बनाम Segment
Fragment, Part, Section, और Segment में क्या अंतर है?
Fragment: A small piece or part of something, not complete. Part: A piece or segment of something. Section: A part of something, like a piece of a whole. Segment: A part or section of something.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Fragment, Part, Section, और Segment?
Segment सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Fragment, Part, Section, और Segment एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Fragment: B2, Part: A1, Section: A1, Segment: C1।
Fragment, Part, Section, और Segment किस शब्द-भेद के हैं?
Fragment: noun, Part: noun, Section: noun, Segment: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Fragment: Police found fragments of glass near the scene. Part: She plays a significant part in the school play. Section: Please complete the form and sign in the designated section. Segment: She cleaned a small segment of the painting.
क्या मैं Fragment, Part, Section, और Segment को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Fragment, Part, Section, और Segment आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।