Flight बनाम Voyage

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Flight

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

Voyage

शीर्ष 3000 (आम)

सबसे आम: Flight

	Flight	Voyage
उच्चारण	🇬🇧 /["/flaɪt/"]/ 🇺🇸 /["/flaɪt/"]/	🇬🇧 //ˈvɔɪ.ɪdʒ// 🇺🇸 //ˈvɔɪ.ɪdʒ//
अर्थ	उड़ने की क्रिया, या हवाई जहाज से यात्रा। The act of flying, or a journey by airplane.	एक लंबी यात्रा, खासकर नाव या जहाज से। A long journey, especially by boat or ship.
उदाहरण	The flight from New York to London takes about seven hours.	The sailors embarked on a long voyage across the Pacific.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	A1	-
शब्द-भेद	noun
सहप्रयोग	round-trip, inbound, return, catch, take, travel on, be bound for something, leave, take off, number, schedule, operations, aboard a/​the flight, on a/​the flight, on board a/​the flight, round-trip, inbound, return, catch, take, travel on, be bound for something, leave, take off, number, schedule, operations, aboard a/​the flight, on a/​the flight, on board a/​the flight, soaring, sustained, low-level, be capable of, achieve, take, during flight, in flight, the line of flight, soaring, sustained, low-level, be capable of, achieve, take, during flight, in flight, the line of flight, long, short, narrow, climb, climb up, go up, lead…, go down something, go up something, down a/​the flight, up a/​the flight, a flight of stairs, a flight of steps, headlong, urban, white, put (somebody/​something) to, take, in flight, flight from, flight into	take a voyage, set sail on a voyage, long voyage, ocean voyage, voyage of discovery
विलोम	landing, arrival	-
आम गलतियाँ	Confused with 'flights' — misunderstanding singular vs. plural., Using 'flight' to describe things other than travel, like 'the flight of a bird' in an unrelated context., Mispronouncing the word — often pronounced as 'flite'.	Confusing 'voyage' with 'trip'—'voyage' is longer and often by sea., Using 'voyage' incorrectly for short journeys or everyday travel.
प्रयोग संबंधी नोट	आम तौर पर हवाई यात्रा के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यात्रा योजना और सुरक्षा चर्चाओं जैसे अनौपचारिक बातचीत और औपचारिक संदर्भों दोनों के लिए उपयुक्त है। गैर-विमानन से संबंधित गतिविधियों पर चर्चा करते समय इससे बचें। Used commonly to refer to air travel. Suitable for both casual conversations and formal contexts, such as travel planning and safety discussions. Avoid when discussing non-aviation related movements.	'Voyage' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, खासकर साहित्य या यात्रा वृत्तांतों में। सामान्य यात्राओं के लिए इसका प्रयोग न करें। Use 'voyage' for formal contexts, especially in literature or travel. Avoid for casual trips.

इसे असली क्लिप में देखें

Agent Carter › S1 E1

SOUSA: Flight manifests turned up nothing.

threw him down a half a flight of stairs.

Breaking Bad › S1 E2

Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.

Agent Carter › S1 E1

SOUSA: Flight manifests turned up nothing.

threw him down a half a flight of stairs.

Flight

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Flight बनाम Voyage

Flight और Voyage में क्या अंतर है?

Flight: The act of flying, or a journey by airplane. Voyage: A long journey, especially by boat or ship.

कौन-सा अधिक आम है: Flight और Voyage?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Flight सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Flight: The flight from New York to London takes about seven hours. Voyage: The sailors embarked on a long voyage across the Pacific.

क्या मैं Flight और Voyage को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Flight और Voyage आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।