Flexible बनाम Part-time

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Flexible

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Part-time

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2

सबसे आम: Part-time

	Flexible	Part-time
उच्चारण	🇬🇧 //ˈflɛksəbl// 🇺🇸 //ˈflɛksəbl//	🇬🇧 /["/ˌpɑːt ˈtaɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˌpɑːrt ˈtaɪm/"]/
अर्थ	आसानी से बदलने या अनुकूलित होने में सक्षम। Able to change or adapt easily.	पूरे समय के बजाय दिन या हफ़्ते के कुछ हिस्से के लिए काम करना। Working for only part of the day or week, not full-time.
उदाहरण	The new work schedule is more flexible and allows for better work-life balance.	She's looking for a part-time job.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	B2
शब्द-भेद	adjective
सहप्रयोग	flexible schedule, flexible approach, flexible materials, flexible terms	part-time job, part-time work, part-time employee, part-time position, part-time schedule
विलोम	inflexible, rigid, stiff	full-time, permanent
आम गलतियाँ	Confusing with 'flexibility' - remember 'flexible' is the adjective form., Using 'flexible' only for physical things - it can describe ideas and schedules too., Saying 'more flexible' is incorrect when comparing three or more; use 'flexibler' instead.	Using 'part-time' as a verb instead of an adjective., Confusing with 'full-time' and not understanding the difference in hours., Saying 'part time' instead of 'part-time' (should be hyphenated).
प्रयोग संबंधी नोट	'लचीला' शब्द का प्रयोग उन लोगों, योजनाओं या सामग्रियों का वर्णन करने के लिए करें जो आसानी से अनुकूलित हो सकते हैं। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है। Use 'flexible' to describe people, plans, or materials that can adapt easily. It's appropriate in both formal and informal contexts.	अक्सर नौकरी के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है। अनौपचारिक और औपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त। पूर्णकालिक पदों पर चर्चा करते समय उपयुक्त नहीं है। Often used in job contexts. Appropriate in both casual and formal settings. Not suitable when discussing full-time positions.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Flexible बनाम Part-time

Flexible और Part-time में क्या अंतर है?

Flexible: Able to change or adapt easily. Part-time: Working for only part of the day or week, not full-time.

कौन-सा अधिक आम है: Flexible और Part-time?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Part-time सबसे आम है।

क्या Flexible और Part-time एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Flexible: B2, Part-time: B2।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Flexible: The new work schedule is more flexible and allows for better work-life balance. Part-time: She's looking for a part-time job.

क्या मैं Flexible और Part-time को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Flexible और Part-time आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।