Flexible بمقابلہ Part-time

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Flexible

اوپر کے 2000 (عام) B2 adjective

Part-time

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2

سب سے عام: Part-time

	Flexible	Part-time
تلفظ	🇬🇧 //ˈflɛksəbl// 🇺🇸 //ˈflɛksəbl//	🇬🇧 /["/ˌpɑːt ˈtaɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˌpɑːrt ˈtaɪm/"]/
مطلب	آسانی سے بدلنے یا ڈھالنے کے قابل Able to change or adapt easily.	دن یا ہفتے کے صرف ایک حصے کے لیے کام کرنا، پورا وقت نہیں۔ Working for only part of the day or week, not full-time.
مثال	The new work schedule is more flexible and allows for better work-life balance.	She's looking for a part-time job.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B2	B2
حصہ کلام	adjective
ہم نشینی	flexible schedule, flexible approach, flexible materials, flexible terms	part-time job, part-time work, part-time employee, part-time position, part-time schedule
متضاد	inflexible, rigid, stiff	full-time, permanent
عام غلطیاں	Confusing with 'flexibility' - remember 'flexible' is the adjective form., Using 'flexible' only for physical things - it can describe ideas and schedules too., Saying 'more flexible' is incorrect when comparing three or more; use 'flexibler' instead.	Using 'part-time' as a verb instead of an adjective., Confusing with 'full-time' and not understanding the difference in hours., Saying 'part time' instead of 'part-time' (should be hyphenated).
استعمال کے نکات	'لچکدار' کا استعمال ایسے لوگوں، منصوبوں یا مواد کے لیے کریں جو آسانی سے ڈھال سکیں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ Use 'flexible' to describe people, plans, or materials that can adapt easily. It's appropriate in both formal and informal contexts.	اکثر ملازمت کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ آرام دہ اور رسمی دونوں ترتیبات میں مناسب ہے۔ مکمل وقت کی پوزیشنوں پر بحث کرتے وقت مناسب نہیں۔ Often used in job contexts. Appropriate in both casual and formal settings. Not suitable when discussing full-time positions.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Flexible بمقابلہ Part-time

Flexible اور Part-time میں کیا فرق ہے؟

Flexible: Able to change or adapt easily. Part-time: Working for only part of the day or week, not full-time.

کون سا زیادہ عام ہے: Flexible اور Part-time؟

روزمرہ انگریزی میں Part-time سب سے عام ہے۔

کیا Flexible اور Part-time ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Flexible: B2, Part-time: B2۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Flexible: The new work schedule is more flexible and allows for better work-life balance. Part-time: She's looking for a part-time job.

کیا میں Flexible اور Part-time کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Flexible اور Part-time ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔