Files बनाम Records

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Files

शीर्ष 1000 (बहुत आम)

Records

शीर्ष 2000 (आम)

सबसे आम: Files

	Files	Records
उच्चारण	🇬🇧 //faɪlz// 🇺🇸 //faɪlz//	🇬🇧 //ˈrɛkədz// 🇺🇸 //ˈrɛkərdz//
अर्थ	कंप्यूटर पर संग्रहीत दस्तावेज़ या डेटा। Documents or data stored on a computer.	किसी चीज़ का हिसाब रखने के लिए दस्तावेज़ या जानकारी के टुकड़े। Documents or pieces of information to keep track of something.
उदाहरण	I saved all my important files on an external hard drive.	She keeps detailed records of all her expenses.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
सहप्रयोग	save files, delete files, manage files, access files, share files	keep records, maintain records, medical records, public records, financial records
विलोम	documents, unrecorded, discard	-
आम गलतियाँ	Confused with 'file' (singular) when discussing multiple items., Using 'files' as a verb instead of the noun form., Mixing up 'files' with similar terms like 'documents' or 'records'.	Confused with 'register', which is often used for signing up., Using 'record' when talking about multiple items; remember the plural form., Misunderstanding 'records' as only related to music.
प्रयोग संबंधी नोट	'फ़ाइलें' का प्रयोग तकनीकी संदर्भों में करें, जैसे कंप्यूटर या व्यावसायिक वातावरण में। व्यक्तिगत दस्तावेज़ों का उल्लेख किए बिना आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। Use 'files' in technical contexts, such as computer or business environments. Avoid in casual conversation unless referring to personal documents.	रखरखाव की गई जानकारी, डेटा या फ़ाइलों का उल्लेख करते समय 'रिकॉर्ड्स' का उपयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। व्यक्तिगत यादों के लिए आकस्मिक भाषण में उपयोग करने से बचें। Use 'records' when referring to maintained information, data, or files. It’s suitable for formal and informal contexts. Avoid using in casual speech for personal memories.

इसे असली क्लिप में देखें

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The digital file's in my van.

Files

The Pitt › S1 E1

Check his medical records, see if he's on a DOAC.

Records

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Files बनाम Records

Files और Records में क्या अंतर है?

Files: Documents or data stored on a computer. Records: Documents or pieces of information to keep track of something.

कौन-सा अधिक आम है: Files और Records?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Files सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Files: I saved all my important files on an external hard drive. Records: She keeps detailed records of all her expenses.

क्या मैं Files और Records को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Files और Records आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।