Cool MateExcuse me बनाम Forgive me बनाम I'm sorry बनाम My apologies बनाम Pardon me
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Excuse me
शीर्ष 1000 (बहुत आम)
Forgive me
शीर्ष 2000 (आम)
I'm sorry
उच्च-आवृत्ति खंड
My apologies
शीर्ष 2000 (आम)
Pardon me
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Pardon me
| Excuse me | Forgive me | I'm sorry | My apologies | Pardon me | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɪkˈskjuːz miː//🇺🇸 //ɪkˈskjus mi// | 🇬🇧 //fəˈɡɪv mi//🇺🇸 //fərˈɡɪv mi// | 🇬🇧 //aɪm ˈsɒri//🇺🇸 //aɪm ˈsɔri// | 🇬🇧 //maɪ əˈpɒlədʒiz//🇺🇸 //maɪ əˈpɑlədʒiz// | 🇬🇧 //ˈpɑːdən miː//🇺🇸 //ˈpɑrdən mi// |
| अर्थ | किसी का ध्यान खींचने या कुछ पूछने का एक विनम्र तरीका।A polite way to get someone's attention or ask for something. | Please excuse me or let me off the hook. | यह बताने का एक तरीका कि आपको किसी बात का पछतावा है।A way to say you regret something. | मुझे खेद है।I'm sorry. | Excuse me |
| उदाहरण | Excuse me, could you please help me? | Forgive me for being late to the meeting. | I'm sorry for being late to the meeting. | My apologies for the mistake. | Pardon me, could you please repeat that? |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | उच्च-आवृत्ति खंड | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | excuse me, please, excuse me for interrupting, excuse me, do you mind? | forgive me for something, forgive me if, please forgive me | I'm sorry to hear that, I'm sorry for your loss, I'm sorry about that | extend my apologies, offer my apologies, express my apologies | pardon my interruption, pardon my dust, pardon my mistakes |
| विलोम | ignore me, overlook, disregard | - | I'm glad, I'm happy, No problem, You're welcome | No apology, Unapologetic, No regrets | - |
| आम गलतियाँ | Using 'excuse me' in a rude way, Saying 'excuse me' too loudly in quiet places, Not using it when walking past someone | Confused with 'forgive' used without an object., Using inappropriately informal contexts., Incorrectly conjugating 'forgive' (e.g., forgiving me). | Using it too casually in serious situations., Not following up with an explanation when needed., Overusing it can make apologies feel insincere. | Confused with 'my excuse' which has a different meaning., Used too casually in formal settings. | Used incorrectly in casual situations, where 'excuse me' is more appropriate., Mispronounced or said too quickly, losing clarity., Omitting 'please' when seeking favor or attention. |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब आपको विनम्रता से किसी काम में बाधा डालनी हो या मदद माँगनी हो तो इस वाक्यांश का प्रयोग करें। यह ज़्यादातर स्थितियों में उपयुक्त है लेकिन बहुत औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use this phrase when you need to interrupt or ask for help politely. It's appropriate in most situations but avoid using it in very formal contexts. | Use 'forgive me' when apologizing. It's appropriate in personal and professional contexts, but avoid it in very casual situations. | खेद या माफ़ी मांगने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में उपयुक्त है; हालाँकि, बहुत औपचारिक संदर्भों में, आप 'मैं माफ़ी चाहता हूँ' चुन सकते हैं।Used to express regret or apologize. Appropriate in both formal and informal situations; however, in very formal contexts, you might choose 'I apologize' instead. | इस वाक्यांश का उपयोग खेद व्यक्त करने के लिए करें; अधिकांश स्थितियों में उपयुक्त है लेकिन लिखित या औपचारिक संदर्भों में अधिक आम है।Use this phrase to express regret; appropriate in most situations but more common in written or formal contexts. | Used to politely ask someone to repeat or to get attention. Formal context, often used when someone is interrupting or needs to ask for clarification. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Excuse me बनाम Forgive me बनाम I'm sorry बनाम My apologies बनाम Pardon me
Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies, और Pardon me में क्या अंतर है?
Excuse me: A polite way to get someone's attention or ask for something. Forgive me: Please excuse me or let me off the hook. I'm sorry: A way to say you regret something. My apologies: I'm sorry. Pardon me: Excuse me
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies, और Pardon me?
इनमें Pardon me सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Excuse me: Excuse me, could you please help me? Forgive me: Forgive me for being late to the meeting. I'm sorry: I'm sorry for being late to the meeting. My apologies: My apologies for the mistake. Pardon me: Pardon me, could you please repeat that?
क्या मैं Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies, और Pardon me को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies, और Pardon me आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।