Cool MateExcuse me বনাম Forgive me বনাম I'm sorry বনাম My apologies বনাম Pardon me
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Excuse me
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
Forgive me
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
I'm sorry
উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক
My apologies
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Pardon me
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Pardon me
| Excuse me | Forgive me | I'm sorry | My apologies | Pardon me | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪkˈskjuːz miː//🇺🇸 //ɪkˈskjus mi// | 🇬🇧 //fəˈɡɪv mi//🇺🇸 //fərˈɡɪv mi// | 🇬🇧 //aɪm ˈsɒri//🇺🇸 //aɪm ˈsɔri// | 🇬🇧 //maɪ əˈpɒlədʒiz//🇺🇸 //maɪ əˈpɑlədʒiz// | 🇬🇧 //ˈpɑːdən miː//🇺🇸 //ˈpɑrdən mi// |
| অর্থ | কারো মনোযোগ আকর্ষণ করার বা কিছু চাওয়ার একটি ভদ্র উপায়।A polite way to get someone's attention or ask for something. | Please excuse me or let me off the hook. | কোনো কিছুর জন্য আপনি দুঃখিত তা বলার একটি উপায়।A way to say you regret something. | আমি দুঃখিত।I'm sorry. | Excuse me |
| উদাহরণ | Excuse me, could you please help me? | Forgive me for being late to the meeting. | I'm sorry for being late to the meeting. | My apologies for the mistake. | Pardon me, could you please repeat that? |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | excuse me, please, excuse me for interrupting, excuse me, do you mind? | forgive me for something, forgive me if, please forgive me | I'm sorry to hear that, I'm sorry for your loss, I'm sorry about that | extend my apologies, offer my apologies, express my apologies | pardon my interruption, pardon my dust, pardon my mistakes |
| বিপরীত | ignore me, overlook, disregard | - | I'm glad, I'm happy, No problem, You're welcome | No apology, Unapologetic, No regrets | - |
| সাধারণ ভুল | Using 'excuse me' in a rude way, Saying 'excuse me' too loudly in quiet places, Not using it when walking past someone | Confused with 'forgive' used without an object., Using inappropriately informal contexts., Incorrectly conjugating 'forgive' (e.g., forgiving me). | Using it too casually in serious situations., Not following up with an explanation when needed., Overusing it can make apologies feel insincere. | Confused with 'my excuse' which has a different meaning., Used too casually in formal settings. | Used incorrectly in casual situations, where 'excuse me' is more appropriate., Mispronounced or said too quickly, losing clarity., Omitting 'please' when seeking favor or attention. |
| ব্যবহারের নোট | যখন আপনাকে ভদ্রভাবে কারো কাজে বাধা দিতে বা সাহায্য চাইতে হবে তখন এই শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতেই উপযুক্ত তবে খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use this phrase when you need to interrupt or ask for help politely. It's appropriate in most situations but avoid using it in very formal contexts. | Use 'forgive me' when apologizing. It's appropriate in personal and professional contexts, but avoid it in very casual situations. | দুঃখ বা ক্ষমা চাইতে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতেই উপযুক্ত; তবে, খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, আপনি 'আমি ক্ষমা চাচ্ছি' বেছে নিতে পারেন।Used to express regret or apologize. Appropriate in both formal and informal situations; however, in very formal contexts, you might choose 'I apologize' instead. | দুঃখ প্রকাশ করার জন্য এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করুন; বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত তবে লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি প্রচলিত।Use this phrase to express regret; appropriate in most situations but more common in written or formal contexts. | Used to politely ask someone to repeat or to get attention. Formal context, often used when someone is interrupting or needs to ask for clarification. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Excuse me বনাম Forgive me বনাম I'm sorry বনাম My apologies বনাম Pardon me
Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies এবং Pardon me-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Excuse me: A polite way to get someone's attention or ask for something. Forgive me: Please excuse me or let me off the hook. I'm sorry: A way to say you regret something. My apologies: I'm sorry. Pardon me: Excuse me
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies এবং Pardon me?
এদের মধ্যে Pardon me সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Excuse me: Excuse me, could you please help me? Forgive me: Forgive me for being late to the meeting. I'm sorry: I'm sorry for being late to the meeting. My apologies: My apologies for the mistake. Pardon me: Pardon me, could you please repeat that?
আমি কি Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies এবং Pardon me বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Excuse me, Forgive me, I'm sorry, My apologies এবং Pardon me সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।