Cool MateDread बनाम Fear बनाम Horror बनाम Panic बनाम Terror
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Dread
शीर्ष 2000 (आम)B1verb
Fear
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Horror
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Panic
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Terror
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B2noun
सबसे औपचारिक: Terrorसबसे आम: Fear
| Dread | Fear | Horror | Panic | Terror | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //drɛd//🇺🇸 //drɛd// | 🇬🇧 /["/fɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/fɪr/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhɒrə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈhɔːrər/"]/ | 🇬🇧 //ˈpænɪk//🇺🇸 //ˈpænɪk// | 🇬🇧 /["/ˈterə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈterər/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ को लेकर बहुत ज़्यादा डर या चिंता महसूस करना।To feel very afraid or worried about something | डर या घबराहट की तीव्र भावना।A strong feeling of being afraid or scared. | एक तरह की कहानी जिसका मकसद लोगों को डराना या ख़ौफ़ज़दा करना होता है।A type of story that is meant to scare or frighten people. | डर या चिंता की अचानक भावना।A sudden feeling of fear or anxiety. | बहुत ज़्यादा डर या घबराहट।Great fear or panic. |
| उदाहरण | I dread the thought of public speaking. | Her fear of heights kept her from climbing the mountain. | The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. | When the fire alarm went off, there was panic in the crowd. | The city was gripped by terror after the unexpected attack. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A2 | B1 | B2 | B2 |
| शब्द-भेद | verb | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | dread the future, dread the consequences, dread telling someone | big, deep, deep-seated, experience, feel, have, abate, subside, grow, for fear of, in fear, in fear of, fear and loathing, fear and trembling, fear and trepidation | abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror | feel panic, sense panic, cause panic, in a panic, overcome with panic | abject, absolute, pure, be filled with, feel, have, from terror, in terror, out of terror, a state of terror, strike terror into (the heart of) somebody, political, state, global, resort to, use, combat, campaign, war, plot, an act of terror, a campaign of terror, a reign of terror |
| विलोम | delight, rejoice, welcome | courage, confidence, bravery | joy, happiness, delight | calm, composure, peace | calm, peace, tranquility |
| आम गलतियाँ | Using 'dread' with positive outcomes, e.g. 'I dread winning'., Confusing 'dread' with 'fear' when expressing less intense feelings., Misusing the tense, e.g. saying 'I dreaded' for future worries. | 'Fear' is often confused with 'scared', but 'fear' is a noun and 'scared' is an adjective., 'Fear' is sometimes incorrectly used with 'of' when it should be 'fear for' someone's safety. | Confused with 'terror' - 'horror' refers to the genre, while 'terror' is an intense feeling., Mispronounce it as 'hore-er' instead of 'hor-er'., Using 'horror' to describe something bad or unpleasant outside of the scary context. | Confused with 'anxiety'—panic is more sudden and intense., Using 'panics' incorrectly as a verb form., Overusing in casual conversations when fear isn't intense. | Confused with 'terrorize' (verb form)., Using in casual contexts where 'fear' would be better., Mispronouncing, especially the first syllable. |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब आप किसी आने वाली घटना के बारे में डर या चिंता व्यक्त कर रहे हों तो 'dread' का इस्तेमाल करें। यह सिर्फ डरने से ज़्यादा गंभीर होता है।Use 'dread' when expressing fear or anxiety about a future event. It's often more serious than just being scared. | 'डर' का इस्तेमाल भावनाओं या फोबिया का वर्णन करने के लिए करें। यह औपचारिक या अनौपचारिक हो सकता है। आकस्मिक, हल्के-फुल्के वार्तालापों में इससे बचें।Use 'fear' to describe emotions or phobias. It can be formal or informal. Avoid in casual, light-hearted conversations. | डरावनी फ़िल्मों, किताबों या अनुभवों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। कैज़ुअल मौकों पर इस्तेमाल करने से बचें जहाँ कॉमेडी जैसी हल्की-फुल्की चीज़ों की बात हो रही हो।Used to describe movies, books, or experiences that are scary. Avoid using in casual contexts where lighter genres are discussed, like comedy. | तीव्र, अचानक डर का वर्णन करने के लिए 'घबराहट' का प्रयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन गंभीर स्थितियों में इसका हल्के ढंग से उपयोग करने से बचें।Use 'panic' to describe intense, sudden fear. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it lightly in serious situations. | अक्सर गंभीर संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे हिंसा या डर पर चर्चा करते समय। हल्की-फुल्की बातचीत के लिए कम उपयुक्त।Often used in serious contexts, such as discussing violence or fear. Less appropriate in light-hearted conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dread बनाम Fear बनाम Horror बनाम Panic बनाम Terror
Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror में क्या अंतर है?
Dread: To feel very afraid or worried about something Fear: A strong feeling of being afraid or scared. Horror: A type of story that is meant to scare or frighten people. Panic: A sudden feeling of fear or anxiety. Terror: Great fear or panic.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror?
इनमें Terror सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Fear सबसे आम है।
क्या Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Dread: B1, Fear: A2, Horror: B1, Panic: B2, Terror: B2।
Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror किस शब्द-भेद के हैं?
Dread: verb, Fear: noun, Horror: noun, Panic: noun, Terror: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Dread: I dread the thought of public speaking. Fear: Her fear of heights kept her from climbing the mountain. Horror: The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. Panic: When the fire alarm went off, there was panic in the crowd. Terror: The city was gripped by terror after the unexpected attack.
क्या मैं Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Dread, Fear, Horror, Panic, और Terror आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।