Disrespect बनाम Insult

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Disrespect

शीर्ष 3000 (आम)

Insult

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Insult

	Disrespect	Insult
उच्चारण	🇬🇧 //dɪsˈrɛspɛkt// 🇺🇸 //dɪsˈrɛspɛkt//	🇬🇧 /["/ˈɪnsʌlt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnsʌlt/"]/
अर्थ	किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति सम्मान न दिखाना। Not showing respect to someone or something.	किसी को ठेस पहुँचाने वाली बात कहना। To say something hurtful to someone.
उदाहरण	His comments were viewed as disrespect toward the team.	He took her comment as an insult to his intelligence.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	-	C1
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	show disrespect, have disrespect, disrespect authority, disrespect others, accept disrespect	bad, grave, great, hurl, shout, throw, fly, insult to, add insult to injury, an insult to your intelligence
विलोम	respect, honor, admiration, regard	compliment, praise, flattery
आम गलतियाँ	Using 'disrespect' as a verb incorrectly, should say 'disrespecting'., Confusing 'disrespect' with 'dishonor'., Using 'disrespect' without an object, like 'He showed disrespect.'	Confused with 'assault' as both involve harm., Using as a noun without knowing the context, e.g., 'That was an insult.' instead of 'He insulted me.', Not recognizing the severity of the word in modest situations.
प्रयोग संबंधी नोट	'अपमान' का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ कोई असभ्य या विचारहीन हो रहा हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अत्यधिक अनौपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें। Use 'disrespect' in situations where someone is being rude or inconsiderate. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in overly casual settings.	'अपमान' का प्रयोग उन संदर्भों में करें जहाँ कोई अनादरपूर्वक बोलता है। औपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें। इसका मतलब जानबूझकर नुकसान पहुँचाना हो सकता है और इसका सावधानी से उपयोग किया जाना चाहिए। Use 'insult' in contexts where someone speaks disrespectfully. Avoid in formal settings. It can imply intentional harm and should be used carefully.

इसे असली क्लिप में देखें

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay ? I respect you.

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Disrespect

That's his last insult.

Insult

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Disrespect बनाम Insult

Disrespect और Insult में क्या अंतर है?

Disrespect: Not showing respect to someone or something. Insult: To say something hurtful to someone.

कौन-सा अधिक आम है: Disrespect और Insult?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Insult सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Disrespect: His comments were viewed as disrespect toward the team. Insult: He took her comment as an insult to his intelligence.

क्या मैं Disrespect और Insult को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Disrespect और Insult आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।