Cool MateDispute बनाम Quarrel
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Dispute
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Quarrel
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे आम: Dispute
| Dispute | Quarrel | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //dɪsˈpjuːt//🇺🇸 //dɪsˈpjuːt// | 🇬🇧 //ˈkwɒr.əl//🇺🇸 //ˈkwɔːr.əl// |
| अर्थ | किसी चीज़ को लेकर असहमति या बहस।A disagreement or argument about something. | एक ज़ोरदार बहस या लड़ाई।A loud argument or fight. |
| उदाहरण | The dispute over land ownership has been ongoing for years. | They had a loud quarrel in the middle of the street. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | legal dispute, ongoing dispute, resolve a dispute, dispute resolution, commercial dispute | have a quarrel, squabble and quarrel, quarrel with someone |
| विलोम | agreement, consensus, harmony | agreement, harmony, accord |
| आम गलतियाँ | Confused with 'argument', which is more about a heated disagreement., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Overusing in casual discussions where simpler terms are more appropriate. | Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations., Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb., Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'विवाद' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे कानूनी बहस या विद्वानों की चर्चाओं में। इसे आम बातचीत में इस्तेमाल करने से बचें।Use 'dispute' in formal contexts, such as legal arguments or scholarly discussions. Avoid using it in casual conversations. | एक असहमति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो गरमागरम हो सकती है। औपचारिक लिखित संदर्भों की तुलना में बोली जाने वाली अंग्रेजी में अधिक आम है।Used to describe a disagreement that may become heated. More common in spoken English than in formal written contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dispute बनाम Quarrel
Dispute और Quarrel में क्या अंतर है?
Dispute: A disagreement or argument about something. Quarrel: A loud argument or fight.
कौन-सा अधिक आम है: Dispute और Quarrel?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Dispute सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Dispute: The dispute over land ownership has been ongoing for years. Quarrel: They had a loud quarrel in the middle of the street.
क्या मैं Dispute और Quarrel को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Dispute और Quarrel आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।