Cool MateDisclose बनाम Leak बनाम The other just slips out
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Disclose
Leak
The other just slips out
| Disclose | Leak | The other just slips out | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //dɪsˈkləʊz//🇺🇸 //dɪsˈkloʊz// | 🇬🇧 /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//🇺🇸 //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt// |
| अर्थ | किसी बात को बताना या सार्वजनिक करनाTo make something known or public | When a liquid or gas comes out of something that should hold it in. | बिना सोचे-समझे या गलती से कुछ कह देना।Something is said accidentally or without thinking. |
| उदाहरण | The company decided to disclose its financial results to the public. | The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift. | During the interview, he just slips out that he was once arrested. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | C1 | - |
| शब्द-भेद | verb | verb | |
| सहप्रयोग | disclose information, disclose a secret, disclose details | badly, slightly, badly, slightly, carefully, deliberately, widely, from, to | just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out |
| विलोम | conceal, hide | seal, stop, plug | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing., Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'. | Confused with 'leech' which means to drain resources., Using 'leak' in situations where 'spillage' would be more appropriate., Omitting the object when saying something has leaked. | Confused with 'slips in', which means to add something secretly., Using it in formal contexts where casual language is inappropriate., Incorrectly punctuating the phrase with extra commas. |
| प्रयोग संबंधी नोट | मुख्य रूप से औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे कानूनी या व्यावसायिक वातावरण में। आम बोलचाल में इससे बचें।Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation. | Used in various contexts, from appliances to emotions. Avoid using in very formal discussions unless necessary. | यह वाक्यांश अनजाने में की गई टिप्पणियों के बारे में बात करते समय अनौपचारिक रूप से उपयोग करें। यह औपचारिक लेखन या भाषण के लिए उपयुक्त नहीं है।Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Disclose बनाम Leak बनाम The other just slips out
Disclose, Leak, और The other just slips out में क्या अंतर है?
Disclose: To make something known or public Leak: When a liquid or gas comes out of something that should hold it in. The other just slips out: Something is said accidentally or without thinking.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Disclose, Leak, और The other just slips out?
इनमें Disclose सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Disclose, Leak, और The other just slips out?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Leak सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Disclose: The company decided to disclose its financial results to the public. Leak: The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift. The other just slips out: During the interview, he just slips out that he was once arrested.
क्या मैं Disclose, Leak, और The other just slips out को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Disclose, Leak, और The other just slips out आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।