Cool MateDisclose বনাম Leak বনাম The other just slips out
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Disclose
Leak
The other just slips out
| Disclose | Leak | The other just slips out | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //dɪsˈkləʊz//🇺🇸 //dɪsˈkloʊz// | 🇬🇧 /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//🇺🇸 //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt// |
| অর্থ | To make something known or publicTo make something known or public | When a liquid or gas comes out of something that should hold it in. | কিছু কথা ভুল করে বা না ভেবে বলে ফেলা।Something is said accidentally or without thinking. |
| উদাহরণ | The company decided to disclose its financial results to the public. | The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift. | During the interview, he just slips out that he was once arrested. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | C1 | - |
| পদ | verb | verb | |
| সহাবস্থান | disclose information, disclose a secret, disclose details | badly, slightly, badly, slightly, carefully, deliberately, widely, from, to | just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out |
| বিপরীত | conceal, hide | seal, stop, plug | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing., Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'. | Confused with 'leech' which means to drain resources., Using 'leak' in situations where 'spillage' would be more appropriate., Omitting the object when saying something has leaked. | Confused with 'slips in', which means to add something secretly., Using it in formal contexts where casual language is inappropriate., Incorrectly punctuating the phrase with extra commas. |
| ব্যবহারের নোট | Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation.Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation. | Used in various contexts, from appliances to emotions. Avoid using in very formal discussions unless necessary. | অনানুষ্ঠানিকভাবে অনিচ্ছাকৃত মন্তব্য সম্পর্কে কথা বলার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতার জন্য উপযুক্ত নয়।Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Disclose বনাম Leak বনাম The other just slips out
Disclose, Leak এবং The other just slips out-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Disclose: To make something known or public Leak: When a liquid or gas comes out of something that should hold it in. The other just slips out: Something is said accidentally or without thinking.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Disclose, Leak এবং The other just slips out?
এদের মধ্যে Disclose সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Disclose, Leak এবং The other just slips out?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Leak সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Disclose: The company decided to disclose its financial results to the public. Leak: The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift. The other just slips out: During the interview, he just slips out that he was once arrested.
আমি কি Disclose, Leak এবং The other just slips out বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Disclose, Leak এবং The other just slips out সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।