Contacts बनाम Friends

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Contacts

शीर्ष 2000 (आम)

Friends

शीर्ष 1000 (बहुत आम)

सबसे आम: Friends

	Contacts	Friends
उच्चारण	🇬🇧 //ˈkɒntækts// 🇺🇸 //ˈkɑntæktʃ//	🇬🇧 //frɛndz// 🇺🇸 //frɛndz//
अर्थ	जिन लोगों को आप जानते हैं और जिनसे बात करते हैं, या ऐसे लोगों की सूची। People you know and communicate with, or a list of these people.	ऐसे लोग जिन्हें आप अच्छी तरह जानते हैं और जिनके साथ आप समय बिताते हैं। People you know well and spend time with.
उदाहरण	I saved his number in my contacts.	I met my best friends in college.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
सहप्रयोग	business contacts, personal contacts, save contacts, list of contacts, network of contacts	close friends, best friends, make friends, hang out with friends, friend zone
विलोम	disconnection, isolation	enemies, foes, opponents, adversaries
आम गलतियाँ	Confused with 'contact' when referring to a single person., Using 'contacts' as a verb instead of a noun., Not differentiating between personal and professional contacts.	Using 'friend' when referring to multiple people instead of 'friends'., Confusing 'friends' with 'friendly', which has a different meaning.
प्रयोग संबंधी नोट	उन लोगों को संदर्भित करने के लिए 'संपर्क' का उपयोग व्यावसायिक या सामाजिक संदर्भ में करें जो मदद या प्रभाव डाल सकते हैं। यह आमतौर पर तटस्थ चर्चाओं में उपयुक्त होता है लेकिन सख्त पेशेवर सेटिंग्स में बहुत अनौपचारिक हो सकता है। Use 'contacts' in a business or social context to refer to people who could help or influence. It's usually appropriate in neutral discussions but can be too informal in strict professional settings.	आम बोलचाल और लेखन में इस्तेमाल होता है। बहुत औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त नहीं है। करीबी और अनौपचारिक दोनों तरह के रिश्तों का मतलब हो सकता है। Used in casual conversation and writing. Not appropriate in very formal contexts. Can mean both close and casual relationships.

इसे असली क्लिप में देखें

Band Of Brothers › S1 E1

If the wire contacts are sensitive, then I think all we should have to do...

Contacts

Agent Carter › S1 E1

Even my friends.

Three. He met some friends of his in front of a tavern about 8:45.

Breaking Bad › S1 E3

Like, "Doctor, my friend

Agent Carter › S1 E1

Even my friends.

Three. He met some friends of his in front of a tavern about 8:45.

Friends

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Contacts बनाम Friends

Contacts और Friends में क्या अंतर है?

Contacts: People you know and communicate with, or a list of these people. Friends: People you know well and spend time with.

कौन-सा अधिक आम है: Contacts और Friends?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Friends सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Contacts: I saved his number in my contacts. Friends: I met my best friends in college.

क्या मैं Contacts और Friends को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Contacts और Friends आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।