Cool MateCompensation बनाम Payment बनाम Remuneration बनाम Salary
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Compensation
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Payment
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Remuneration
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Salary
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
सबसे औपचारिक: Remuneration
| Compensation | Payment | Remuneration | Salary | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpeɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪmənt/"]/ | 🇬🇧 //rɪˌmjuː.nəˈreɪ.ʃən//🇺🇸 //rɪˌmjunəˈreɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˈsæləri/"]/🇺🇸 /["/ˈsæləri/"]/ |
| अर्थ | काम या नुकसान के बदले में दिया जाने वाला पैसा या लाभ।Money or benefits given for work or loss. | किसी चीज़ के लिए दिया गया पैसा।Money given for something. | काम या सेवाओं के लिए दिया जाने वाला पैसा।Money paid for work or services. | किसी व्यक्ति की नौकरी से होने वाली कमाई।The money a person earns from their job. |
| उदाहरण | The company offered a substantial compensation package to attract top talent. | The payment for the new smartphone was processed successfully. | The remuneration for this position is quite competitive. | Her salary is enough to cover all her living expenses. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B1 | - | A2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | full, partial, small, amount, award (somebody), give (somebody), grant (somebody), be payable, claim, committee, costs, as compensation (for), in compensation (for), compensation for | immediate, prompt, late, make, authorize, arrange for, be due, option, plan, schedule, in payment, in payment for, in payment of, a method of payment, payment in advance, payment in full, annual, monthly, etc., afford, keep up, meet, in payments, payment for, payment from, the balance of payments | annual remuneration, fair remuneration, remuneration policy, remuneration package, performance-based remuneration | big, generous, good, pay (somebody), command, earn, increase, rise, package, hike, increase, on a salary, an increase in salary, a raise in salary, a rise in salary |
| विलोम | penalty, forfeiture, loss | refund, reimbursement | - | debt, loss |
| आम गलतियाँ | Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun., Using it in an informal setting, where 'pay' might be better., Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'. | Confused with 'receipt'—a receipt is proof of payment., Using 'payment' as a verb instead of a noun., Misplacing the preposition, saying 'payment to' when it should be 'payment for'. | Confused with 'remunerate' vs 'remuneration', the former is the action., Using in informal contexts where simpler words like 'pay' are more appropriate., Spelling errors, often missing 'e' before 'ration'. | Confused with 'wage' - salary is typically a fixed amount annually, while wage is hourly., Omitting 'salary' when discussing pay - remember to specify it's a salary, not another form of compensation., Using 'salaries' in singular contexts - make sure to match the number correctly. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'मुआवजा' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें जैसे कि व्यावसायिक या कानूनी चर्चाओं में। आम बातचीत से बचें। यह काम या नुकसान के लिए भुगतान पर चर्चा करते समय अधिक उपयुक्त है।Use 'compensation' in formal contexts like business or legal discussions. Avoid casual conversations. It's more appropriate when discussing payment for work or damages. | लेन-देन में पैसे के संदर्भ में 'भुगतान' का प्रयोग करें, जैसे बिल या खरीदारी। यह तटस्थ है लेकिन अनुबंध जैसे औपचारिक संदर्भों में भी इसका उपयोग किया जा सकता है।Use 'payment' when referring to money in transactions, like bills or purchases. It's neutral but can also be used in formal contexts, such as contracts. | पेशेवर और कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। आम बोलचाल में इससे बचें। अक्सर वेतन, मजदूरी या मुआवजे के पैकेजों को संदर्भित करता है।Used in professional and legal contexts. Avoid in casual conversations. Often refers to salaries, wages, or compensation packages. | व्यापार और रोजगार के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। यह आय के बारे में औपचारिक चर्चाओं में उपयुक्त है लेकिन वेतन के बारे में बात करते समय अनौपचारिक रूप से भी इस्तेमाल किया जा सकता है। संदर्भ के बिना अनौपचारिक बातचीत में उपयोग से बचें।Used in business and employment contexts. It's appropriate in formal discussions about income but can be used informally when talking about pay. Avoid using in casual conversations without context. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Compensation बनाम Payment बनाम Remuneration बनाम Salary
Compensation, Payment, Remuneration, और Salary में क्या अंतर है?
Compensation: Money or benefits given for work or loss. Payment: Money given for something. Remuneration: Money paid for work or services. Salary: The money a person earns from their job.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Compensation, Payment, Remuneration, और Salary?
इनमें Remuneration सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Compensation, Payment, Remuneration, और Salary?
Compensation सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Compensation: The company offered a substantial compensation package to attract top talent. Payment: The payment for the new smartphone was processed successfully. Remuneration: The remuneration for this position is quite competitive. Salary: Her salary is enough to cover all her living expenses.
क्या मैं Compensation, Payment, Remuneration, और Salary को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Compensation, Payment, Remuneration, और Salary आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।