Cool MateCompensation بمقابلہ Payment بمقابلہ Remuneration بمقابلہ Salary
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Compensation
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Payment
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Remuneration
رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
Salary
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
سب سے رسمی: Remuneration
| Compensation | Payment | Remuneration | Salary | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpeɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪmənt/"]/ | 🇬🇧 //rɪˌmjuː.nəˈreɪ.ʃən//🇺🇸 //rɪˌmjunəˈreɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˈsæləri/"]/🇺🇸 /["/ˈsæləri/"]/ |
| مطلب | کام یا نقصان کے بدلے میں دی جانے والی رقم یا فوائد۔Money or benefits given for work or loss. | کسی چیز کے بدلے میں دیا جانے والا پیسہ۔Money given for something. | کام یا خدمات کے لیے ادا کی جانے والی رقم۔Money paid for work or services. | وہ رقم جو کوئی شخص اپنی نوکری سے کماتا ہے۔The money a person earns from their job. |
| مثال | The company offered a substantial compensation package to attract top talent. | The payment for the new smartphone was processed successfully. | The remuneration for this position is quite competitive. | Her salary is enough to cover all her living expenses. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | C1 | B1 | - | A2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | |
| ہم نشینی | full, partial, small, amount, award (somebody), give (somebody), grant (somebody), be payable, claim, committee, costs, as compensation (for), in compensation (for), compensation for | immediate, prompt, late, make, authorize, arrange for, be due, option, plan, schedule, in payment, in payment for, in payment of, a method of payment, payment in advance, payment in full, annual, monthly, etc., afford, keep up, meet, in payments, payment for, payment from, the balance of payments | annual remuneration, fair remuneration, remuneration policy, remuneration package, performance-based remuneration | big, generous, good, pay (somebody), command, earn, increase, rise, package, hike, increase, on a salary, an increase in salary, a raise in salary, a rise in salary |
| متضاد | penalty, forfeiture, loss | refund, reimbursement | - | debt, loss |
| عام غلطیاں | Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun., Using it in an informal setting, where 'pay' might be better., Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'. | Confused with 'receipt'—a receipt is proof of payment., Using 'payment' as a verb instead of a noun., Misplacing the preposition, saying 'payment to' when it should be 'payment for'. | Confused with 'remunerate' vs 'remuneration', the former is the action., Using in informal contexts where simpler words like 'pay' are more appropriate., Spelling errors, often missing 'e' before 'ration'. | Confused with 'wage' - salary is typically a fixed amount annually, while wage is hourly., Omitting 'salary' when discussing pay - remember to specify it's a salary, not another form of compensation., Using 'salaries' in singular contexts - make sure to match the number correctly. |
| استعمال کے نکات | 'معاوضہ' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کریں جیسے کہ کاروباری یا قانونی بات چیت میں۔ عام گفتگو سے گریز کریں۔ یہ ملازمت کی پیشکش میں ادائیگی یا نقصانات پر بات کرتے وقت زیادہ مناسب ہے۔Use 'compensation' in formal contexts like business or legal discussions. Avoid casual conversations. It's more appropriate when discussing payment for work or damages. | لین دین میں رقم کا حوالہ دیتے وقت 'ادائیگی' استعمال کریں، جیسے بل یا خریداری۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن اسے معاہدوں جیسے رسمی سیاق و سباق میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔Use 'payment' when referring to money in transactions, like bills or purchases. It's neutral but can also be used in formal contexts, such as contracts. | پیشہ ورانہ اور قانونی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ اکثر تنخواہوں، اجرتوں، یا معاوضہ پیکجوں کا حوالہ دیتا ہے۔Used in professional and legal contexts. Avoid in casual conversations. Often refers to salaries, wages, or compensation packages. | کاروبار اور ملازمت کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ آمدنی کے بارے میں رسمی بات چیت میں مناسب ہے لیکن تنخواہ کے بارے میں بات کرتے وقت غیر رسمی طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سیاق و سباق کے بغیر عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used in business and employment contexts. It's appropriate in formal discussions about income but can be used informally when talking about pay. Avoid using in casual conversations without context. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Compensation بمقابلہ Payment بمقابلہ Remuneration بمقابلہ Salary
Compensation، Payment، Remuneration، اور Salary میں کیا فرق ہے؟
Compensation: Money or benefits given for work or loss. Payment: Money given for something. Remuneration: Money paid for work or services. Salary: The money a person earns from their job.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Compensation، Payment، Remuneration، اور Salary؟
ان میں Remuneration سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Compensation، Payment، Remuneration، اور Salary؟
Compensation سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Compensation: The company offered a substantial compensation package to attract top talent. Payment: The payment for the new smartphone was processed successfully. Remuneration: The remuneration for this position is quite competitive. Salary: Her salary is enough to cover all her living expenses.
کیا میں Compensation، Payment، Remuneration، اور Salary کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Compensation، Payment، Remuneration، اور Salary ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔