Client बनाम User

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Client

शीर्ष 2000 (आम) B1 noun

User

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

सबसे आम: User

	Client	User
उच्चारण	🇬🇧 //ˈklaɪənt// 🇺🇸 //ˈklaɪənt//	🇬🇧 /["/ˈjuːzə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈjuːzər/"]/
अर्थ	कोई व्यक्ति या कंपनी जो सेवाएँ खरीदता है। A person or company that buys services.	कोई व्यक्ति जो किसी चीज़ का उपयोग करता है, अक्सर तकनीक या सेवाएँ। A person who uses something, often technology or services.
उदाहरण	The consultant presented her ideas to the client.	The user clicked the button to start the application.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	new client, potential client, client relationship, client services	avid, heavy, large, avid, heavy, large
विलोम	provider, vendor, supplier	non-user, bystander
आम गलतियाँ	Confused with 'customer' - 'client' is more formal and often involves ongoing services., Use as 'an client' instead of 'a client' - 'client' starts with a consonant sound.	Using 'users' instead of 'user' when referring to one person., Confusing 'user' with 'customer' in non-technical contexts., Misplacing the term by using it without specifying the service.
प्रयोग संबंधी नोट	व्यावसायिक संदर्भों में प्रयुक्त; अनौपचारिक और औपचारिक दोनों स्थितियों के लिए उपयुक्त। व्यवसाय से असंबंधित आकस्मिक बातचीत में उपयोग करने से बचें। Used in business contexts; suitable for both informal and formal situations. Avoid using in casual conversations unrelated to business.	आमतौर पर तकनीक के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। सॉफ़्टवेयर, वेबसाइट या सेवाओं के साथ जुड़ने वाले लोगों पर चर्चा करते समय 'उपयोगकर्ता' का प्रयोग करें। बहुत औपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें। Commonly used in technology contexts. Use 'user' when discussing people who engage with software, websites, or services. Avoid using it in very formal situations.

इसे असली क्लिप में देखें

You think that your client,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah, well, now, there is such a thing as client confidentiality,

You think that your client,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah, well, now, there is such a thing as client confidentiality,

Client

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Client बनाम User

Client और User में क्या अंतर है?

Client: A person or company that buys services. User: A person who uses something, often technology or services.

कौन-सा अधिक आम है: Client और User?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में User सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Client और User?

Client सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Client और User एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Client: B1, User: A2।

Client और User किस शब्द-भेद के हैं?

Client: noun, User: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Client: The consultant presented her ideas to the client. User: The user clicked the button to start the application.

क्या मैं Client और User को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Client और User आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।