Client بمقابلہ User

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Client

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

User

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

سب سے عام: User

	Client	User
تلفظ	🇬🇧 //ˈklaɪənt// 🇺🇸 //ˈklaɪənt//	🇬🇧 /["/ˈjuːzə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈjuːzər/"]/
مطلب	وہ شخص یا کمپنی جو خدمات خریدتی ہے۔ A person or company that buys services.	وہ شخص جو کسی چیز کو استعمال کرتا ہے، اکثر ٹیکنالوجی یا خدمات۔ A person who uses something, often technology or services.
مثال	The consultant presented her ideas to the client.	The user clicked the button to start the application.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	A2
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	new client, potential client, client relationship, client services	avid, heavy, large, avid, heavy, large
متضاد	provider, vendor, supplier	non-user, bystander
عام غلطیاں	Confused with 'customer' - 'client' is more formal and often involves ongoing services., Use as 'an client' instead of 'a client' - 'client' starts with a consonant sound.	Using 'users' instead of 'user' when referring to one person., Confusing 'user' with 'customer' in non-technical contexts., Misplacing the term by using it without specifying the service.
استعمال کے نکات	کاروباری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ غیر رسمی اور رسمی دونوں حالات کے لیے موزوں ہے۔ کاروبار سے غیر متعلقہ معمولی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in business contexts; suitable for both informal and formal situations. Avoid using in casual conversations unrelated to business.	عام طور پر ٹیکنالوجی کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ جب سافٹ ویئر، ویب سائٹس، یا خدمات استعمال کرنے والے لوگوں کے بارے میں بات کر رہے ہوں تو 'صارف' استعمال کریں۔ بہت رسمی حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Commonly used in technology contexts. Use 'user' when discussing people who engage with software, websites, or services. Avoid using it in very formal situations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

You think that your client,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah, well, now, there is such a thing as client confidentiality,

You think that your client,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah, well, now, there is such a thing as client confidentiality,

Client

اکثر پوچھے گئے سوالات: Client بمقابلہ User

Client اور User میں کیا فرق ہے؟

Client: A person or company that buys services. User: A person who uses something, often technology or services.

کون سا زیادہ عام ہے: Client اور User؟

روزمرہ انگریزی میں User سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Client اور User؟

Client سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا Client اور User ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Client: B1, User: A2۔

Client اور User کس حصہ کلام سے ہیں؟

Client: noun, User: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Client: The consultant presented her ideas to the client. User: The user clicked the button to start the application.

کیا میں Client اور User کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Client اور User ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔