Clear बनाम Transparent

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Clear

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

Transparent

शीर्ष 3000 (आम) C1 adjective

सबसे आम: Clear

	Clear	Transparent
उच्चारण	🇬🇧 /["/klɪə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/klɪr/"]/	🇬🇧 //trænˈspær.ənt// 🇺🇸 //trænsˈpɛr.ənt//
अर्थ	आसानी से दिखाई देने वाला या समझने योग्य। Easy to see through or understand.	इतना साफ़ कि आर-पार दिख जाए Clear enough to see through
उदाहरण	The sky is very clear today, perfect for a picnic.	The glass is so transparent that you can see every detail of the garden outside.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	A2	C1
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	be, seem, become, extremely, fairly, very, to, clear and concise, be, seem, become, extremely, fairly, very, to, clear and concise, be, extremely, fairly, very, about, on, be, look, become, extremely, fairly, very, loud and clear, be, become, extremely, fairly, very, be, look, seem, completely, fairly, pretty, of	transparent material, transparent evidence, transparent policy
विलोम	cloudy, unclear, muddy	opaque, cloudy, obscure
आम गलतियाँ	'Clear' is often confused with 'clean.', 'Clear' is sometimes incorrectly used as a verb instead of an adjective., Learners may forget to use 'clear' to describe abstract concepts, like thoughts.	Confused with 'translucent', which allows light but not clear vision., Used incorrectly to describe non-physical attributes without context., Mispronounced or spelled as 'transparant', missing the 'e'.
प्रयोग संबंधी नोट	किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए 'साफ़' का उपयोग करें जो आसानी से समझ में आ जाए या बाधाओं से मुक्त हो। यह अनौपचारिक और औपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है। अत्यधिक तकनीकी चर्चाओं में जहाँ सटीकता मायने रखती है, इसका उपयोग करने से बचें। Use 'clear' to describe something easily understood or free of obstructions. It’s appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly technical discussions where precision matters.	सामग्री, जानकारी या प्रक्रियाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। अपारदर्शी या अस्पष्ट विषयों के लिए उपयुक्त नहीं है। Used to describe materials, information, or processes. Not suitable for opaque or unclear subjects.

इसे असली क्लिप में देखें

Sherlock › S1 E1

Quite clear.

Better Call Saul › S1 E1

One good fall, he'd clear 6, 8 grand.

Band Of Brothers › S1 E1

Is that clear?

Sherlock › S1 E1

Quite clear.

Better Call Saul › S1 E1

One good fall, he'd clear 6, 8 grand.

Clear

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Clear बनाम Transparent

Clear और Transparent में क्या अंतर है?

Clear: Easy to see through or understand. Transparent: Clear enough to see through

कौन-सा अधिक आम है: Clear और Transparent?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Clear सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Clear और Transparent?

Transparent सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Clear और Transparent एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Clear: A2, Transparent: C1।

Clear और Transparent किस शब्द-भेद के हैं?

Clear: adjective, Transparent: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Clear: The sky is very clear today, perfect for a picnic. Transparent: The glass is so transparent that you can see every detail of the garden outside.

क्या मैं Clear और Transparent को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Clear और Transparent आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।