Cool MateClause बनाम Provision बनाम Section बनाम Stipulation
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Clause
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Provision
शीर्ष 3000 (आम)C1noun
Section
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Stipulation
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Stipulationसबसे आम: Section
| Clause | Provision | Section | Stipulation | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/klɔːz/"]/🇺🇸 /["/klɔːz/"]/ | 🇬🇧 /["/prəˈvɪʒn/"]/🇺🇸 /["/prəˈvɪʒn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsekʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈsekʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən//🇺🇸 //ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən// |
| अर्थ | विषय और क्रिया वाले शब्दों का एक समूह जो वाक्य का हिस्सा होता है।A group of words with a subject and a verb that is part of a sentence. | भविष्य की ज़रूरतों के लिए आपूर्ति या व्यवस्था।A supply or arrangement for future needs. | किसी चीज़ का एक हिस्सा, जैसे किसी पूरे का एक टुकड़ा।A part of something, like a piece of a whole. | समझौते में एक शर्त या आवश्यकता।A condition or requirement in an agreement. |
| उदाहरण | In legal terms, a clause is a distinct provision in a contract. | The provision of clean water is essential for the health of the community. | Please complete the form and sign in the designated section. | The contract included a stipulation that all payments be made in advance. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | B1 | C1 | A1 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | main, subordinate, conditional, in a/the clause, confidentiality, indemnity, penalty, contain, have, add, in a/the clause, under a/the clause, clause on | federal, private, state, provision of, full, adequate, detailed, make, contain, include, apply, allow something, require something, provision against, provision for, buy, stock up on, stock up with, full, adequate, detailed, make, contain, include, apply, allow something, require something, provision against, provision for | opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society | contract stipulation, specific stipulation, legal stipulation |
| विलोम | independent clause | deprivation, deficit | whole, entirety | withdrawal, disregard |
| आम गलतियाँ | Confused 'clause' with 'clause of action'., Using 'clause' as a verb instead of a noun., Not recognizing dependent vs independent clauses. | Confused with 'provisions' as just food supplies., Used 'provision' when 'provide' is needed., Misunderstood as a verb instead of a noun. | Using 'section' instead of 'segment' in the context of a physical object., Confusing 'section' with 'sectional' when describing furniture., Adding unnecessary plural forms like 'sections' when referring to a single part. | Confusing with 'illustration' as both seem related to agreements., Using in informal contexts where simpler terms are suitable. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर अकादमिक, कानूनी या औपचारिक लेखन में उपयोग किया जाता है। इसे 'वाक्यांश' के साथ भ्रमित न करने से सावधान रहें, जिसमें कर्ता और क्रिया दोनों नहीं होते हैं।Usually used in academic, legal, or formal writing. Be careful not to confuse it with 'phrase,' which does not have both a subject and a verb. | 'प्रावधान' का प्रयोग तब करें जब आप आपूर्ति के बारे में बात कर रहे हों, खासकर कानून या व्यवसाय जैसे औपचारिक संदर्भ में। यह आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।Use 'provision' when discussing supplies, especially in a formal context like law or business. It's less common in casual conversations. | किसी पूरे के एक अलग हिस्से का उल्लेख करते समय 'भाग' का प्रयोग करें, जैसे किसी पुस्तक का अध्याय या किसी दस्तावेज़ का हिस्सा। ऐसे संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द स्पष्ट हो सकता है।Use 'section' when referring to a distinct part of a whole, such as a chapter in a book or a part of a document. Avoid using it in contexts where a more specific term could be clearer. | कानूनी, औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। आम बातचीत में इससे बचें। यह समझौतों में शर्तों को स्पष्ट करने में मदद करता है।Used in legal, formal contexts. Avoid in casual conversation. It helps clarify terms in agreements. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Clause बनाम Provision बनाम Section बनाम Stipulation
Clause, Provision, Section, और Stipulation में क्या अंतर है?
Clause: A group of words with a subject and a verb that is part of a sentence. Provision: A supply or arrangement for future needs. Section: A part of something, like a piece of a whole. Stipulation: A condition or requirement in an agreement.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Clause, Provision, Section, और Stipulation?
इनमें Stipulation सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Clause, Provision, Section, और Stipulation?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Section सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Clause, Provision, Section, और Stipulation?
Provision सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Clause: In legal terms, a clause is a distinct provision in a contract. Provision: The provision of clean water is essential for the health of the community. Section: Please complete the form and sign in the designated section. Stipulation: The contract included a stipulation that all payments be made in advance.
क्या मैं Clause, Provision, Section, और Stipulation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Clause, Provision, Section, और Stipulation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।