Carve बनाम Slice

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Carve

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

Slice

शीर्ष 2000 (आम) B1 noun

	Carve	Slice
उच्चारण	🇬🇧 /["/kɑːv/","/kɑːvz/","/kɑːvd/","/ˈkɑːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/kɑːrv/","/kɑːrvz/","/kɑːrvd/","/ˈkɑːrvɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/slaɪs/"]/ 🇺🇸 /["/slaɪs/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को काटना या आकार देना, आमतौर पर लकड़ी या भोजन। To cut or shape something, usually wood or food.	किसी चीज़ को पतले-पतले टुकड़ों में काटना। To cut something into thin pieces.
उदाहरण	Artists often carve intricate designs into wood.	I would like a slice of chocolate cake, please.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	B1
शब्द-भेद	verb	noun
सहप्रयोग	carve a statue, carve wood, carve a turkey, carve out time, carve a design	big, generous, great, cut, eat, in slices, slice of, cut something into slices, big, huge, large, carve, carve out, get, slice of, a slice of life, a slice of the action, a slice of the pie
विलोम	fill, mold, smooth	combine, whole, join
आम गलतियाँ	Confusing 'carve' with 'engrave' — 'carve' is more about shaping, while 'engrave' means to cut a design into a hard surface., Using 'carve' as a transitive verb without an object — 'I carve' should be followed by what is being carved., Mixing up 'carve' with 'slice' — 'slice' is used for cutting food in thin pieces, whereas 'carve' applies to shaping or creating something.	Confused with 'dice' when referring to cutting food., Used as a standalone verb without an object., Misunderstanding the past tense, using 'sliced' incorrectly.
प्रयोग संबंधी नोट	'तराशना' का प्रयोग तब करें जब आप लकड़ी जैसी सामग्री को आकार देने या भोजन में डिज़ाइन बनाने की बात कर रहे हों। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन कला पर चर्चा करते समय इसे बहुत आकस्मिक रूप से उपयोग करने से सावधान रहें। Use 'carve' when talking about shaping materials like wood or making designs in food. It is appropriate in both formal and informal contexts, but be careful not to use it too casually when discussing art.	अक्सर खाना पकाने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है, लेकिन किसी समस्या को हल करने की तरह लाक्षणिक अर्थ में भी किसी चीज़ को काटने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। ऐसे लाक्षणिक प्रयोगों से बचें जहाँ 'काटना' ज़्यादा उपयुक्त हो सकता है। Commonly used in cooking contexts, but can also mean to cut through something in a figurative sense, like slicing through a problem. Avoid using it in metaphorical contexts where 'cut' might be more appropriate.

इसे असली क्लिप में देखें

One day they carve her face.

House Of Cards › S1 E1

When I carve him up and toss him to the dogs,

One day they carve her face.

House Of Cards › S1 E1

When I carve him up and toss him to the dogs,

Carve

- After that, I'm going to have a slice of pie. - Pie for breakfast ?

Slice

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Carve बनाम Slice

Carve और Slice में क्या अंतर है?

Carve: To cut or shape something, usually wood or food. Slice: To cut something into thin pieces.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Carve और Slice?

Carve सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Carve और Slice एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Carve: C1, Slice: B1।

Carve और Slice किस शब्द-भेद के हैं?

Carve: verb, Slice: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Carve: Artists often carve intricate designs into wood. Slice: I would like a slice of chocolate cake, please.

क्या मैं Carve और Slice को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Carve और Slice आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।