Cool MateCalming him down बनाम Pacify बनाम Settle बनाम Soothe
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Calming him down
शीर्ष 2000 (आम)
Pacify
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)B1verb
Settle
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
Soothe
शीर्ष 2000 (आम)B1verb
सबसे आम: Settle
| Calming him down | Pacify | Settle | Soothe | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈkɑː.lm.ɪŋ hɪm daʊn//🇺🇸 //ˈkɑː.lm.ɪŋ hɪm daʊn// | 🇬🇧 //ˈpæsɪfaɪ//🇺🇸 //ˈpæsɪfaɪ// | 🇬🇧 /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //suːð//🇺🇸 //suːð// |
| अर्थ | किसी को कम गुस्सा या परेशान महसूस कराना।Making someone feel less angry or upset. | किसी को शांत करना या बेहतर महसूस कराना।To calm someone down or make them feel better. | कोई निर्णय लेना या असहमति समाप्त करना।To make a decision or to end a disagreement. | किसी को शांत या कम परेशान महसूस कराना।To make someone feel calmer or less upset. |
| उदाहरण | I tried calming him down after he received the bad news. | She tried to pacify the crying baby by singing a lullaby. | After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax. | She tried to soothe the crying baby by singing a lullaby. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 | B2 | B1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | |
| सहप्रयोग | calming techniques, calming music, calming presence | pacify someone, pacify a crowd, pacify tension | amicably, peacefully, eventually, attempt to, try to, agree to, for, on, with, an attempt to settle something, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something | soothe a child, soothe your mind, soothe pain |
| विलोम | - | agitate, anger, disturb | disagree, disrupt, unsettle | agitate, disturb, upset |
| आम गलतियाँ | Saying 'calm down him' instead of 'calm him down'., Using it for situations that don't involve emotion., Confusing it with 'calm' as a standalone adjective. | Confusing with 'satisfy' – 'pacify' involves calming emotions, while 'satisfy' is about meeting needs., Using intransitively – needs a direct object, e.g., 'pacify someone' instead of just 'pacify.' | Confusing 'settle' with 'settle down' which means to start a family., Using 'settle' without an object when it needs one., Confusing the past tense forms 'settled' and 'setled'. | Confusing 'soothe' with 'smooth'; 'soothe' relates to calming., Using 'soothe' without an object, as in 'I will soothe' - it should be 'I will soothe you'., Mixing up 'soothe' with 'soothe up', which is not a standard phrase. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर जब कोई चिंतित या गुस्से में हो तो अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। औपचारिक लेखन में इससे बचें।Typically used in informal contexts when someone is anxious or angry. Avoid in formal writing. | क्रोध या बेचैनी को कम करने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। अक्सर औपचारिक या गंभीर स्थितियों में प्रयोग किया जाता है, रोजमर्रा की सामान्य बातचीत में कम आम है।Used in contexts involving reducing anger or agitation. Often used in formal or serious situations, less common in everyday casual conversations. | 'Settl' का प्रयोग तब करें जब आप किसी मुद्दे को सुलझाने या किसी स्थान पर जाने की बात कर रहे हों। यह अनौपचारिक और पेशेवर दोनों संदर्भों में उपयुक्त है। अत्यधिक औपचारिक लेखन में इससे बचें।Use 'settle' when talking about resolving issues or moving to a place. It's appropriate in both casual and professional contexts. Avoid it in highly formal writing. | 'शांत करना' का प्रयोग भावनाओं या शारीरिक परेशानी को शांत करने के संदर्भ में करें। यह आम तौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है।Use 'soothe' when referring to calming emotions or physical discomfort. It's generally appropriate in both formal and informal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Calming him down बनाम Pacify बनाम Settle बनाम Soothe
Calming him down, Pacify, Settle, और Soothe में क्या अंतर है?
Calming him down: Making someone feel less angry or upset. Pacify: To calm someone down or make them feel better. Settle: To make a decision or to end a disagreement. Soothe: To make someone feel calmer or less upset.
कौन-सा अधिक आम है: Calming him down, Pacify, Settle, और Soothe?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Settle सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Calming him down, Pacify, Settle, और Soothe?
Settle सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Calming him down: I tried calming him down after he received the bad news. Pacify: She tried to pacify the crying baby by singing a lullaby. Settle: After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax. Soothe: She tried to soothe the crying baby by singing a lullaby.
क्या मैं Calming him down, Pacify, Settle, और Soothe को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Calming him down, Pacify, Settle, और Soothe आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।