Cool MateCalm down बनाम You just be quiet over there
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Calm down
शीर्ष 1000 (बहुत आम)
You just be quiet over there
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Calm downसबसे आम: Calm down
| Calm down | You just be quiet over there | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //kɑːm daʊn//🇺🇸 //kɑm daʊn// | 🇬🇧 //jʊ dʒʌst biː ˈkwaɪət ˈoʊ.vər ðeə//🇺🇸 //ju dʒʌst bi ˈkwaɪət ˈoʊ.vɚ ðɛr// |
| अर्थ | आराम करना या परेशान होना बंद करना।To relax or stop being upset. | Stop making noise. |
| उदाहरण | You need to calm down before we continue this discussion. | Could you just be quiet over there while I concentrate? |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | calm down the situation, calm down emotions, calm down quickly | be quiet, just be quiet, quiet over there, please be quiet, let's be quiet |
| विलोम | agitate, excite, disturb | - |
| आम गलतियाँ | 'Calm down' can be used for things instead of people, which is incorrect., Confusing 'calm down' with 'cool off', which has a slightly different meaning., Using 'calm down' too aggressively can make someone feel worse. | Using 'you' instead of 'just' for emphasis., Confusing 'be quiet' with 'stay silent' - it's a softer request., Adding extra words that make it less direct. |
| प्रयोग संबंधी नोट | ऐसी स्थितियों में उपयोग करें जहाँ कोई चिंतित या क्रोधित हो। यह तटस्थ स्वर में है, दोस्तों, परिवार या सहकर्मियों के लिए उपयुक्त है, लेकिन यदि सावधानी से नहीं कहा गया तो यह खारिज करने वाला लग सकता है।Use in situations where someone is anxious or angry. It’s neutral in tone, appropriate for friends, family, or colleagues, but can seem dismissive if not delivered carefully. | This phrase is typically used in casual conversations to ask someone to stop talking. It's considered informal and may not be appropriate in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Calm down बनाम You just be quiet over there
Calm down और You just be quiet over there में क्या अंतर है?
Calm down: To relax or stop being upset. You just be quiet over there: Stop making noise.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Calm down और You just be quiet over there?
इनमें Calm down सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Calm down और You just be quiet over there?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Calm down सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Calm down: You need to calm down before we continue this discussion. You just be quiet over there: Could you just be quiet over there while I concentrate?
क्या मैं Calm down और You just be quiet over there को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Calm down और You just be quiet over there आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।