Calling बनाम Vocation

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Calling

शीर्ष 2000 (आम)

Vocation

शीर्ष 3000 (आम) B1 noun

सबसे आम: Calling

	Calling	Vocation
उच्चारण	🇬🇧 //ˈkɔːlɪŋ// 🇺🇸 //ˈkɔlɪŋ//	🇬🇧 //vəʊˈkeɪʃən// 🇺🇸 //voʊˈkeɪʃən//
अर्थ	किसी से बात करने के लिए फ़ोन का इस्तेमाल करना या किसी को आने के लिए कहना। Using a phone to talk to someone or asking someone to come.	एक नौकरी या करियर जिसके लिए कोई व्यक्ति बहुत उपयुक्त महसूस करता है। A job or career that someone feels strongly suited for.
उदाहरण	I am calling you to discuss our plans.	She believes her vocation is to teach young children.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	-	B1
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	calling someone, calling out, calling for help, phone calling, calling back	follow a vocation, sense of vocation, choose a vocation
विलोम	ignoring	avocation, disinterest
आम गलतियाँ	Using 'calling' incorrectly as a noun without context., Confusing 'calling' with 'called' in past tense., Not using 'calling for' when asking someone to come.	Confused with 'vacation' as they sound similar., Using it without an article, e.g., saying 'vocation is important' instead of 'a vocation is important'.
प्रयोग संबंधी नोट	फ़ोन कॉल करने या किसी को बुलाने के बारे में बात करते समय इस्तेमाल किया जाता है। बहुत अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग से बचें। Used when talking about making a phone call or asking someone to come over. Avoid in very informal contexts.	आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। वोकैशन अक्सर गहरी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता या बुलावा का सुझाव देता है। Typically used in formal contexts. A vocation often suggests a deep personal commitment or calling.

इसे असली क्लिप में देखें

Agent Carter › S1 E1

I'm calling it a setup.

Breaking Bad › S1 E2

This is AT&T calling.

Breaking Bad › S1 E5

And thank you for calling.

Agent Carter › S1 E1

I'm calling it a setup.

Breaking Bad › S1 E2

This is AT&T calling.

Calling

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Calling बनाम Vocation

Calling और Vocation में क्या अंतर है?

Calling: Using a phone to talk to someone or asking someone to come. Vocation: A job or career that someone feels strongly suited for.

कौन-सा अधिक आम है: Calling और Vocation?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Calling सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Calling: I am calling you to discuss our plans. Vocation: She believes her vocation is to teach young children.

क्या मैं Calling और Vocation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Calling और Vocation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।