Called बनाम I telephoned

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Called

शीर्ष 1000 (बहुत आम)

I telephoned

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)

सबसे आम: Called

	Called	I telephoned
उच्चारण	🇬🇧 //kɔːld// 🇺🇸 //kɔld//	🇬🇧 //ˈtɛlɪfəʊnd// 🇺🇸 //ˈtɛlɪfoʊnd//
अर्थ	फ़ोन से किसी से बात करना। To communicate with someone using a phone.	मैंने फ़ोन से किसी को कॉल किया। I called someone using a phone.
उदाहरण	I called my friend to discuss the party plans.	I telephoned my friend to share the good news.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सहप्रयोग	called for help, called by phone, called to action, called out, called it quits	telephoned a friend, telephoned the office, telephoned for help
विलोम	ignored, neglected	-
आम गलतियाँ	Confused with 'called' as past tense of 'call' vs 'called' in direct speech., Using 'called' without a subject can cause confusion about who initiated the call.	'Telephoned' is often confused with 'called' in everyday conversation., Some learners may use 'I telephoned to him' instead of 'I telephoned him'.
प्रयोग संबंधी नोट	फ़ोन पर बातचीत के लिए 'called' का प्रयोग करें; बहुत औपचारिक लेखन में इससे बचें। 'Called' रिपोर्टेड स्पीच का हिस्सा भी हो सकता है। Use 'called' when referring to phone communication; avoid in very formal writing. 'Called' can also be part of reported speech.	'टेलीफ़ोन' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें। अनौपचारिक बोलचाल में, लोग अक्सर इसके बजाय 'कॉल किया' कहते हैं। Use 'telephoned' in formal contexts. In informal speech, people often say 'called' instead.

इसे असली क्लिप में देखें

Better Call Saul › S1 E1

in a town called Cicero, Illinois.

Breaking Bad › S1 E2

He... He called just this morning.

Breaking Bad › S1 E4

Have you even called her yet?

Better Call Saul › S1 E1

in a town called Cicero, Illinois.

Breaking Bad › S1 E2

He... He called just this morning.

Called

Band Of Brothers › S1 E1

I telephoned.

I telephoned

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Called बनाम I telephoned

Called और I telephoned में क्या अंतर है?

Called: To communicate with someone using a phone. I telephoned: I called someone using a phone.

कौन-सा अधिक आम है: Called और I telephoned?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Called सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Called: I called my friend to discuss the party plans. I telephoned: I telephoned my friend to share the good news.

क्या मैं Called और I telephoned को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Called और I telephoned आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।