Cool MateBring बनाम Carry बनाम Convey बनाम Deliver
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Bring
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Carry
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Convey
शीर्ष 3000 (आम)B2verb
Deliver
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
| Bring | Carry | Convey | Deliver | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/brɪŋ/","/brɪŋz/","/brɔːt/","/ˈbrɪŋɪŋ/"]/🇺🇸 /["/brɪŋ/","/brɪŋz/","/brɔːt/","/ˈbrɪŋɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkæri/","/ˈkæriz/","/ˈkærid/","/ˈkæriɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈkæri/","/ˈkæriz/","/ˈkærid/","/ˈkæriɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈlɪvə(r)/","/dɪˈlɪvəz/","/dɪˈlɪvəd/","/dɪˈlɪvərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈlɪvər/","/dɪˈlɪvərz/","/dɪˈlɪvərd/","/dɪˈlɪvərɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ को किसी जगह पर ले जाना।To carry something to a place. | किसी चीज़ को पकड़कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।To hold something and move it from one place to another. | To communicate or express something. | किसी को कुछ पहुँचानाto bring something to someone |
| उदाहरण | Please bring your books to class tomorrow. | I will carry the groceries into the house. | She used gestures to convey her feelings when words failed. | The courier will deliver the package by noon. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A1 | A1 | B2 | B1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | verb |
| सहप्रयोग | bring a gift, bring it back, bring to mind | carry a bag, carry out an assignment, carry someone’s weight, carry a message | clearly, perfectly, powerfully, can, could, try to, to | free of charge, by hand, personally, to, by, via, have something delivered, consistently, effectively, efficiently, on, safely, by Caesarean, by Caesarean section, safely, by Caesarean, by Caesarean section |
| विलोम | take | drop, leave, abandon | miscommunicate, hide, obscure | receive, withhold, retain |
| आम गलतियाँ | Confused with 'take' — remember 'bring' is to the speaker's location, 'take' is away from it., Using 'bring' with uncountable nouns incorrectly, like 'bring water' instead of 'bring a bottle of water.' | Using 'carry' without an object, like saying 'I will carry.', Confusing 'carry' with 'take' when implying movement without physical hold., Incorrectly using 'carry' in passive voice constructions. | Using 'convey' without an object (e.g., saying 'I convey' without specifying what)., Confusing it with 'conveyer' which refers to a type of belt., Mixing up the meaning with 'conveying' as in carrying physical items. | Confused with 'devour' — both start with 'd,' but have different meanings., Using 'delivered' intransitively — 'deliver' needs an object., Saying 'delivering to' without specifying the recipient. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'Bring' का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने की बात कर रहे हों जहाँ वक्ता मौजूद है। इसका प्रयोग तब न करें जब वस्तु शारीरिक रूप से हिल न रही हो।Use 'bring' when you are talking about moving something from one place to another where the speaker is. Avoid using it when the object is not physically moving. | जब आप किसी चीज़ को शारीरिक रूप से ले जाने की बात कर रहे हों तो 'carry' का प्रयोग करें। यह ज़्यादातर संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में कम औपचारिक हो सकता है।Use 'carry' when talking about physically moving something. It's appropriate in most contexts but can be less formal in casual conversations. | Use 'convey' when you want to express an idea or feeling. It's appropriate in both spoken and written language, but might sound a bit formal in everyday conversation. | वस्तुएँ, संदेश या सेवाएँ देते समय प्रयोग किया जाता है। अधिकांश संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें। औपचारिक लेखन में, यह निर्दिष्ट करें कि क्या वितरित किया जा रहा है।Used when giving items, messages, or services. Appropriate in most contexts, but avoid in very casual speech. In formal writing, specify what is being delivered. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bring बनाम Carry बनाम Convey बनाम Deliver
Bring, Carry, Convey, और Deliver में क्या अंतर है?
Bring: To carry something to a place. Carry: To hold something and move it from one place to another. Convey: To communicate or express something. Deliver: to bring something to someone
कौन-सा अधिक उन्नत है: Bring, Carry, Convey, और Deliver?
Convey सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Bring, Carry, Convey, और Deliver एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Bring: A1, Carry: A1, Convey: B2, Deliver: B1।
Bring, Carry, Convey, और Deliver किस शब्द-भेद के हैं?
Bring: verb, Carry: verb, Convey: verb, Deliver: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Bring: Please bring your books to class tomorrow. Carry: I will carry the groceries into the house. Convey: She used gestures to convey her feelings when words failed. Deliver: The courier will deliver the package by noon.
क्या मैं Bring, Carry, Convey, और Deliver को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Bring, Carry, Convey, और Deliver आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।