Cool MateBother बनाम Hassle बनाम Trouble
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Bother
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
Hassle
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Trouble
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
| Bother | Hassle | Trouble | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈbɒðə(r)/","/ˈbɒðəz/","/ˈbɒðəd/","/ˈbɒðərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɑːðər/","/ˈbɑːðərz/","/ˈbɑːðərd/","/ˈbɑːðərɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈhæs.əl//🇺🇸 //ˈhæsl// | 🇬🇧 /["/ˈtrʌbl/"]/🇺🇸 /["/ˈtrʌbl/"]/ |
| अर्थ | किसी को परेशान या तंग करनाto trouble or annoy someone | A problem or difficulty that causes inconvenience. | कोई ऐसी समस्या या मुश्किल जिससे काम करना कठिन हो जाए।A problem or difficulty that makes things hard. |
| उदाहरण | I didn't mean to bother you while you were working. | Dealing with the paperwork is such a hassle. | I got into trouble for not completing my homework. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | - | A2 |
| शब्द-भेद | verb | noun | |
| सहप्रयोग | don’t bother, bother someone, bother with, bother about, bother to | give someone hassle, a lot of hassle, hassle-free, hassle with, hassle over | bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, crowd, cause, make, start, be brewing, begin, blow up, spot, trouble between, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, considerable, enormous, great, bring (somebody), cause (somebody), give somebody, be more trouble than it’s worth |
| विलोम | ignore, assist, help | ease, facilitate, comfort | solution, ease, comfort |
| आम गलतियाँ | Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.', Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation., Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage. | Confused with 'hassle' meaning worry or stress, when it's actually about inconvenience., Used as a noun only, but can also be a verb (to hassle someone). | Confused with 'troublesome' — 'trouble' is a noun, while 'troublesome' is an adjective., Using 'trouble' with the wrong preposition, like saying 'in trouble with' instead of 'in trouble for'., Misunderstanding 'trouble' as only a verb; it's primarily a noun. |
| प्रयोग संबंधी नोट | रोजमर्रा की बातचीत में झुंझलाहट या चिंता व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। अनौपचारिक स्थितियों में अधिक आम है और औपचारिक संदर्भों में बहुत सीधा लग सकता है।Used in everyday conversation to express annoyance or concern. More common in informal situations and may feel too blunt in formal contexts. | Commonly used in casual conversations. Avoid in formal writing; use when discussing annoyances or challenges. | 'Trouble' का इस्तेमाल तब करें जब किसी को कोई समस्या हो, खासकर सामान्य स्थितियों में। बहुत औपचारिक स्थितियों में इसके बजाय 'difficulty' का इस्तेमाल करना बेहतर हो सकता है।Use 'trouble' to describe when someone has a problem, especially in neutral contexts. Avoid using it in overly formal situations where 'difficulty' might be preferred. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bother बनाम Hassle बनाम Trouble
Bother, Hassle, और Trouble में क्या अंतर है?
Bother: to trouble or annoy someone Hassle: A problem or difficulty that causes inconvenience. Trouble: A problem or difficulty that makes things hard.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Bother, Hassle, और Trouble?
Bother सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Bother: I didn't mean to bother you while you were working. Hassle: Dealing with the paperwork is such a hassle. Trouble: I got into trouble for not completing my homework.
क्या मैं Bother, Hassle, और Trouble को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Bother, Hassle, और Trouble आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।