Cool MateBother بمقابلہ Hassle بمقابلہ Trouble
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Bother
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Hassle
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Trouble
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
| Bother | Hassle | Trouble | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈbɒðə(r)/","/ˈbɒðəz/","/ˈbɒðəd/","/ˈbɒðərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɑːðər/","/ˈbɑːðərz/","/ˈbɑːðərd/","/ˈbɑːðərɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈhæs.əl//🇺🇸 //ˈhæsl// | 🇬🇧 /["/ˈtrʌbl/"]/🇺🇸 /["/ˈtrʌbl/"]/ |
| مطلب | کسی کو پریشان کرنا یا تنگ کرناto trouble or annoy someone | A problem or difficulty that causes inconvenience. | کوئی مسئلہ یا دشواری جو چیزوں کو مشکل بنا دے۔A problem or difficulty that makes things hard. |
| مثال | I didn't mean to bother you while you were working. | Dealing with the paperwork is such a hassle. | I got into trouble for not completing my homework. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B1 | - | A2 |
| حصہ کلام | verb | noun | |
| ہم نشینی | don’t bother, bother someone, bother with, bother about, bother to | give someone hassle, a lot of hassle, hassle-free, hassle with, hassle over | bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, crowd, cause, make, start, be brewing, begin, blow up, spot, trouble between, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, bad, big, deep, mean, spell, have, come, begin, start, in trouble, trouble for, trouble with, a cause of trouble, a source of trouble, a history of… trouble, considerable, enormous, great, bring (somebody), cause (somebody), give somebody, be more trouble than it’s worth |
| متضاد | ignore, assist, help | ease, facilitate, comfort | solution, ease, comfort |
| عام غلطیاں | Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.', Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation., Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage. | Confused with 'hassle' meaning worry or stress, when it's actually about inconvenience., Used as a noun only, but can also be a verb (to hassle someone). | Confused with 'troublesome' — 'trouble' is a noun, while 'troublesome' is an adjective., Using 'trouble' with the wrong preposition, like saying 'in trouble with' instead of 'in trouble for'., Misunderstanding 'trouble' as only a verb; it's primarily a noun. |
| استعمال کے نکات | روزمرہ کی گفتگو میں ناراضگی یا تشویش کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی حالات میں زیادہ عام ہے اور رسمی سیاق و سباق میں بہت زیادہ سخت محسوس ہو سکتا ہے۔Used in everyday conversation to express annoyance or concern. More common in informal situations and may feel too blunt in formal contexts. | Commonly used in casual conversations. Avoid in formal writing; use when discussing annoyances or challenges. | کسی شخص کے مسئلے کو بیان کرنے کے لیے 'trouble' کا استعمال کریں، خاص طور پر غیر جانبدارانہ سیاق و سباق میں۔ زیادہ رسمی حالات سے گریز کریں جہاں 'difficulty' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'trouble' to describe when someone has a problem, especially in neutral contexts. Avoid using it in overly formal situations where 'difficulty' might be preferred. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Bother بمقابلہ Hassle بمقابلہ Trouble
Bother، Hassle، اور Trouble میں کیا فرق ہے؟
Bother: to trouble or annoy someone Hassle: A problem or difficulty that causes inconvenience. Trouble: A problem or difficulty that makes things hard.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Bother، Hassle، اور Trouble؟
Bother سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Bother: I didn't mean to bother you while you were working. Hassle: Dealing with the paperwork is such a hassle. Trouble: I got into trouble for not completing my homework.
کیا میں Bother، Hassle، اور Trouble کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Bother، Hassle، اور Trouble ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔