Cool MateBitter बनाम Harsh बनाम Hostile बनाम Sarcastic
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Bitter
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2adjective
Harsh
शीर्ष 2000 (आम)C1adjective
Hostile
शीर्ष 3000 (आम)C1adjective
Sarcastic
अनौपचारिकशीर्ष 3000 (आम)
सबसे आम: Bitter
| Bitter | Harsh | Hostile | Sarcastic | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈbɪtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈbɪtər/"]/ | 🇬🇧 //hɑːʃ//🇺🇸 //hɑrʃ// | 🇬🇧 /["/ˈhɒstaɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈhɑːstl//ˈhɑːstaɪl/"]/ | 🇬🇧 //sɑːˈkæstɪk//🇺🇸 //sɑrˈkæstɪk// |
| अर्थ | तीखा, अक्सर अप्रिय स्वाद या एहसास वाला।Having a sharp, often unpleasant taste or feeling. | बहुत तेज़ या अप्रिय।Very strong or unpleasant. | अमित्र या क्रोधित।Unfriendly or angry. | कुछ ऐसा कहना जिसका मतलब उल्टा हो, अक्सर मज़ाक के लिए।Saying something in a way that means the opposite, often to be funny. |
| उदाहरण | The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar. | The criticism from the teacher was quite harsh. | The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission. | Oh great, another meeting, just what I wanted! |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | B2 | C1 | C1 | - |
| शब्द-भेद | adjective | adjective | adjective | |
| सहप्रयोग | be, taste, extremely, fairly, very, be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, towards/toward, be, become, turn, extremely, fairly, very | harsh criticism, harsh climate, harsh treatment | appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/toward, appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/toward | sarcastic remark, sarcastic comment, sarcastic tone, sarcastic humor, sarcastic response |
| विलोम | sweet, pleasant, agreeable | gentle, mild, soft | friendly, welcoming, peaceful | sincere, genuine, earnest |
| आम गलतियाँ | Confused with 'sour' - 'bitter' refers to a different taste., Using it incorrectly to describe sweet flavors., Mixing it up with 'sharp', which can refer to taste but can also be used for other sensations. | Confusing with 'harshness', which is a noun., Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort., Overusing in positive contexts, which can sound ironic. | Confused with 'hostility', which is the noun form., Used inappropriately as a synonym for 'negative' in less specific contexts., Incorrectly assumed to only describe acts of violence. | Confusing sarcastic with sarcastically, which is an adverb., Using sarcastic in formal contexts where humor is not appropriate., Misunderstanding sarcasm as straightforward criticism. |
| प्रयोग संबंधी नोट | खाने या पीने की चीज़ों का वर्णन करने के लिए 'कड़वा' का प्रयोग करें जिनका स्वाद तीखा और अप्रिय हो, जैसे ब्लैक कॉफ़ी। इसका उपयोग नकारात्मक भावनाओं, जैसे नाराजगी या गुस्सा महसूस करने का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है। अत्यधिक औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'bitter' to describe food or drink with a strong, unpleasant taste, like black coffee. It can also describe negative emotions, such as feeling resentful or angry. Avoid using it in overly formal contexts. | अक्सर तीखी आलोचना, कठिन परिस्थितियों या गंभीर कार्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अत्यधिक अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग करने से बचें।Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts. | 'शत्रुतापूर्ण' का प्रयोग उन लोगों, वातावरणों या स्थितियों का वर्णन करने के लिए करें जो आक्रामक या अवांछनीय हैं। यह 'बुरे' या 'गंदे' जैसे अनौपचारिक शब्दों की तुलना में अधिक औपचारिक है। इसे हल्की झुंझलाहट के लिए उपयोग करने से बचें।Use 'hostile' to describe people, environments, or situations that are aggressive or unwelcoming. It's more formal than casual terms like 'mean' or 'nasty'. Avoid using it for mild annoyances. | व्यंग्य व्यक्त करने के लिए 'व्यंग्यात्मक' का प्रयोग आम बोलचाल में करें। औपचारिक लेखन या गंभीर चर्चाओं में इससे बचें।Use 'sarcastic' in casual conversations to convey irony. Avoid in formal writing or serious discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bitter बनाम Harsh बनाम Hostile बनाम Sarcastic
Bitter, Harsh, Hostile, और Sarcastic में क्या अंतर है?
Bitter: Having a sharp, often unpleasant taste or feeling. Harsh: Very strong or unpleasant. Hostile: Unfriendly or angry. Sarcastic: Saying something in a way that means the opposite, often to be funny.
कौन-सा अधिक आम है: Bitter, Harsh, Hostile, और Sarcastic?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Bitter सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Bitter: The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar. Harsh: The criticism from the teacher was quite harsh. Hostile: The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission. Sarcastic: Oh great, another meeting, just what I wanted!
क्या मैं Bitter, Harsh, Hostile, और Sarcastic को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Bitter, Harsh, Hostile, और Sarcastic आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।