Bitter بمقابلہ Harsh بمقابلہ Hostile بمقابلہ Sarcastic

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Bitter

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 adjective

Harsh

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Hostile

اوپر کے 3000 (عام) C1 adjective

Sarcastic

غیر رسمی اوپر کے 3000 (عام)

سب سے عام: Bitter

	Bitter	Harsh	Hostile	Sarcastic
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈbɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbɪtər/"]/	🇬🇧 //hɑːʃ// 🇺🇸 //hɑrʃ//	🇬🇧 /["/ˈhɒstaɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhɑːstl//ˈhɑːstaɪl/"]/	🇬🇧 //sɑːˈkæstɪk// 🇺🇸 //sɑrˈkæstɪk//
مطلب	تیز، اکثر ناگوار ذائقہ یا احساس۔ Having a sharp, often unpleasant taste or feeling.	Very strong or unpleasant. Very strong or unpleasant.	غیر دوستانہ یا غصہ والا۔ Unfriendly or angry.	کسی بات کو الٹے معنی میں کہنا، اکثر مذاق کے لیے۔ Saying something in a way that means the opposite, often to be funny.
مثال	The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar.	The criticism from the teacher was quite harsh.	The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission.	Oh great, another meeting, just what I wanted!
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر رسمی
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	B2	C1	C1	-
حصہ کلام	adjective	adjective	adjective
ہم نشینی	be, taste, extremely, fairly, very, be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, towards/​toward, be, become, turn, extremely, fairly, very	harsh criticism, harsh climate, harsh treatment	appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/​toward, appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/​toward	sarcastic remark, sarcastic comment, sarcastic tone, sarcastic humor, sarcastic response
متضاد	sweet, pleasant, agreeable	gentle, mild, soft	friendly, welcoming, peaceful	sincere, genuine, earnest
عام غلطیاں	Confused with 'sour' - 'bitter' refers to a different taste., Using it incorrectly to describe sweet flavors., Mixing it up with 'sharp', which can refer to taste but can also be used for other sensations.	Confusing with 'harshness', which is a noun., Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort., Overusing in positive contexts, which can sound ironic.	Confused with 'hostility', which is the noun form., Used inappropriately as a synonym for 'negative' in less specific contexts., Incorrectly assumed to only describe acts of violence.	Confusing sarcastic with sarcastically, which is an adverb., Using sarcastic in formal contexts where humor is not appropriate., Misunderstanding sarcasm as straightforward criticism.
استعمال کے نکات	کھانے یا پینے کی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'کڑوا' استعمال کریں جس کا ذائقہ تیز اور ناگوار ہو، جیسے بلیک کافی۔ یہ منفی جذبات، جیسے کہ ناراضگی یا غصہ کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'bitter' to describe food or drink with a strong, unpleasant taste, like black coffee. It can also describe negative emotions, such as feeling resentful or angry. Avoid using it in overly formal contexts.	Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts. Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts.	'دشمنانہ' کا استعمال ایسے لوگوں، ماحول یا حالات کو بیان کرنے کے لیے کریں جو جارحانہ یا ناگوار ہوں۔ یہ 'بدتمیز' یا 'خبیث' جیسے عام الفاظ سے زیادہ رسمی ہے۔ معمولی پریشانیوں کے لیے اس کا استعمال نہ کریں۔ Use 'hostile' to describe people, environments, or situations that are aggressive or unwelcoming. It's more formal than casual terms like 'mean' or 'nasty'. Avoid using it for mild annoyances.	کسی طنزیہ بات کو بیان کرنے کے لیے روزمرہ کی گفتگو میں 'طعنه‌آمیز' استعمال کریں۔ رسمی تحریروں یا سنجیدہ بحثوں میں اس سے گریز کریں۔ Use 'sarcastic' in casual conversations to convey irony. Avoid in formal writing or serious discussions.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Sherlock › S1 E1

You didn't just kill four people because you're bitter. Bitterness is a paralytic.

Bitter

A giant sarcastic robot.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I think he's being sarcastic, Poirot.

A giant sarcastic robot.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I think he's being sarcastic, Poirot.

Sarcastic

اکثر پوچھے گئے سوالات: Bitter بمقابلہ Harsh بمقابلہ Hostile بمقابلہ Sarcastic

Bitter، Harsh، Hostile، اور Sarcastic میں کیا فرق ہے؟

Bitter: Having a sharp, often unpleasant taste or feeling. Harsh: Very strong or unpleasant. Hostile: Unfriendly or angry. Sarcastic: Saying something in a way that means the opposite, often to be funny.

کون سا زیادہ عام ہے: Bitter، Harsh، Hostile، اور Sarcastic؟

روزمرہ انگریزی میں Bitter سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Bitter: The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar. Harsh: The criticism from the teacher was quite harsh. Hostile: The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission. Sarcastic: Oh great, another meeting, just what I wanted!

کیا میں Bitter، Harsh، Hostile، اور Sarcastic کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Bitter، Harsh، Hostile، اور Sarcastic ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔