Cool MateBelief बनाम Confidence बनाम Conviction बनाम Faith बनाम Trust
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Belief
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Confidence
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
Conviction
शीर्ष 3000 (आम)C1noun
Faith
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
Trust
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
| Belief | Confidence | Conviction | Faith | Trust | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/bɪˈliːf/"]/🇺🇸 /["/bɪˈliːf/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒnfɪdəns/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːnfɪdəns/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈvɪkʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪkʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/feɪθ/"]/🇺🇸 /["/feɪθ/"]/ | 🇬🇧 /["/trʌst/"]/🇺🇸 /["/trʌst/"]/ |
| अर्थ | कोई ऐसी बात जिसे आप सच मानते हैं।Something you think is true. | खुद पर और अपनी काबिलियत पर यकीन रखना।Believing in yourself and your abilities. | एक मजबूत विश्वास या राय।A strong belief or opinion. | बिना सबूत के किसी चीज़ या किसी पर विश्वास करना।Believing in something or someone without needing proof. | किसी पर या किसी चीज़ पर विश्वास करना।To believe in someone or something. |
| उदाहरण | Her belief in the power of education changed her life. | Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. | Her conviction for theft led to a five-year prison sentence. | She put her faith in his ability to deliver the project on time. | Her trust in him was unwavering, even when others doubted him. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | B2 | C1 | B2 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief, absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief, absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief | absolute, complete, full, enjoy, feel, have, decline, decrease, fall, confidence about, confidence among, confidence between, a crisis of confidence, have every confidence, have the utmost confidence, considerable, enormous, great, have, demonstrate, display, drain, drain away, evaporate, boost, booster, builder, with confidence, confidence about, confidence in, a lack of confidence, a loss of confidence, absolute, complete, full, enjoy, have, keep, game, trick, man, in confidence, a breach of confidence, in strict confidence, whispered, exchange, share, keep | earlier, previous, prior, have, lead to, obtain, be based on, rate, on conviction, conviction against, conviction for, the rate of conviction, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions | enormous, great, tremendous, have, pin, place, faith in, an act of faith, a lack of faith, a leap of faith, religious, deep, genuine, have, come to, find, healer, healing, through faith, faith in, an article of faith, living, world, Catholic, profess, practise/practice, keep alive, tradition, community, group, people of different faiths, bad, good, break, in bad faith, in good faith, keep faith with somebody | great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for |
| विलोम | disbelief, skepticism | insecurity, doubt, fear | doubt, uncertainty, indecision | doubt, skepticism, disbelief | distrust, mistrust |
| आम गलतियाँ | Confusing 'belief' with 'believe' (the verb form)., Using 'beliefs' inappropriately when referring to a single idea., Misplacing the preposition (should be 'belief in' or 'belief on'). | Confusing 'confidence' with 'confident' (adjective) in use., Using 'confidence' in situations requiring a synonym, like 'trust' or 'faith', but meaning differently., Mispronouncing it as 'con-fid-ence' instead of 'con-fi-dence'. | Confused with 'confidence'; they have different meanings., Using 'conviction' as a verb; it's only a noun., Mispronouncing it or stressing the wrong syllable. | Confused as a verb instead of a noun., Misusing in contexts where evidence is required., Spelling errors, such as 'faithe'. | Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings., Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'., Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable. |
| प्रयोग संबंधी नोट | राय, आस्था और भरोसे के बारे में बातचीत में 'विश्वास' का प्रयोग करें। यह अकादमिक, व्यक्तिगत और धार्मिक संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन आम बातचीत के लिए यह थोड़ा ज़्यादा मज़बूत हो सकता है।Use 'belief' in discussions about opinions, faith, and confidence. It's appropriate in academic, personal, and religious contexts but may be too strong for casual discussions. | 'आत्मविश्वास' का प्रयोग कैज़ुअल और औपचारिक दोनों संदर्भों में करें। यह आत्म-विश्वास पर चर्चा करते समय उपयुक्त है, खासकर अकादमिक या पेशेवर सेटिंग्स में।Use 'confidence' in both casual and formal contexts. It's appropriate when discussing self-belief, particularly in academic or professional settings. | विश्वासों, कानूनी संदर्भों या मजबूत राय पर चर्चा में प्रयुक्त। आकस्मिक बातचीत में तब तक उपयोग से बचें जब तक कि विश्वासों पर गंभीरता से चर्चा न हो।Used in discussions about beliefs, legal contexts, or strong opinions. Avoid in casual conversations unless discussing beliefs seriously. | व्यक्तिगत और धार्मिक दोनों संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह लोगों या अवधारणाओं में विश्वास व्यक्त कर सकता है। अत्यधिक आलोचनात्मक चर्चाओं में उपयोग से बचें।Used in both personal and religious contexts. It can express trust in people or concepts. Avoid using in overly critical discussions. | 'भरोसा' का प्रयोग व्यक्तिगत संबंधों या व्यवसाय जैसे सामान्य संदर्भों में करें। औपचारिक रिपोर्टों की तरह जहाँ संदेह का भाव हो, वहाँ इसका प्रयोग करने से बचें।Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Belief बनाम Confidence बनाम Conviction बनाम Faith बनाम Trust
Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust में क्या अंतर है?
Belief: Something you think is true. Confidence: Believing in yourself and your abilities. Conviction: A strong belief or opinion. Faith: Believing in something or someone without needing proof. Trust: To believe in someone or something.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust?
Conviction सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Belief: B1, Confidence: B2, Conviction: C1, Faith: B2, Trust: B2।
Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust किस शब्द-भेद के हैं?
Belief: noun, Confidence: noun, Conviction: noun, Faith: noun, Trust: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Belief: Her belief in the power of education changed her life. Confidence: Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. Conviction: Her conviction for theft led to a five-year prison sentence. Faith: She put her faith in his ability to deliver the project on time. Trust: Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.
क्या मैं Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Belief, Confidence, Conviction, Faith, और Trust आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।