Cool MateBeat his ass बनाम Hit
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Beat his ass
बोलचाल10000 से ऊपर (कम आम)
Hit
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
सबसे औपचारिक: Hitसबसे आम: Hit
| Beat his ass | Hit | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //biːt hɪz æs//🇺🇸 //bit hɪz æs// | 🇬🇧 /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी को ज़ोर से मारना या बुरी तरह हराना।To hit someone hard or to defeat them badly. | किसी चीज़ को ज़ोर से छूना या मारना।To touch or strike something with force. |
| उदाहरण | He really wanted to beat his ass after the argument. | He decided to hit the ball with the bat. |
| रजिस्टर | बोलचाल | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A2 |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | beat someone's ass, really beat his ass, might beat your ass, can easily beat his ass, wants to beat your ass | hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, badly, hard, heavily |
| विलोम | - | miss, avoid, pass |
| आम गलतियाँ | Confused with 'beat up' which means to hit someone repeatedly., Using 'beat his ass' in formal conversations., Misunderstanding 'ass' as a literal term instead of a slang expression. | Confused with 'hit' when referring to success; use 'achieved' instead., Using 'hitted' instead of 'hit' for past tense., 'Hit' can be confused with 'strike' but is more casual. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह मुहावरा बहुत अनौपचारिक है और अक्सर अनौपचारिक या टकराव वाले संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। यह औपचारिक स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं है। दर्शकों और सेटिंग का ध्यान रखें।This phrase is very informal and often used in casual or confrontational contexts. It's not appropriate for formal situations. Be cautious of the audience and setting. | आम तौर पर शारीरिक संदर्भों (जैसे गेंद को मारना) और लाक्षणिक संदर्भों (जैसे समय सीमा को पूरा करना) दोनों में उपयोग किया जाता है। बहुत औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Commonly used in both physical contexts (like hitting a ball) and metaphorical ones (like hitting a deadline). Avoid using it in overly formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Beat his ass बनाम Hit
Beat his ass और Hit में क्या अंतर है?
Beat his ass: To hit someone hard or to defeat them badly. Hit: To touch or strike something with force.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Beat his ass और Hit?
इनमें Hit सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Beat his ass और Hit?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Hit सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Beat his ass: He really wanted to beat his ass after the argument. Hit: He decided to hit the ball with the bat.
क्या मैं Beat his ass और Hit को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Beat his ass और Hit आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।