Cool MateBack off बनाम Pull back बनाम Retreat बनाम Step back
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Back off
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Pull back
शीर्ष 2000 (आम)
Retreat
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Step back
शीर्ष 2000 (आम)
| Back off | Pull back | Retreat | Step back | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //bæk ɒf//🇺🇸 //bæk ɔf// | 🇬🇧 //pʊl bæk//🇺🇸 //pʊl bæk// | 🇬🇧 /["/rɪˈtriːt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈtriːt/"]/ | 🇬🇧 //stɛp bæk//🇺🇸 //stɛp bæk// |
| अर्थ | किसी से दूर जाना या पास आना बंद करना।To move away or stop approaching someone. | To move something or someone backwards or away. | किसी जगह से दूर जाना, अक्सर सुरक्षा के लिए या आराम करने के लिए।To go away from a place, often for safety or to relax. | To move back or pause to think before acting. |
| उदाहरण | He told the stranger to back off when they got too close. | The cat decided to pull back from the edge of the table. | The soldiers had to execute a strategic retreat to avoid being surrounded. | Sometimes you need to step back and evaluate your choices. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | - | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |||
| सहप्रयोग | back off someone, back off quickly, back off a little, back off now | pull back troops, pull back support, pull back a curtain, pull back a decision, pull back from a situation | hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, favourite/favorite, idyllic, perfect, turn something into, use something as, retreat for, retreat from, Buddhist, meditation, religious, attend, do, go on | step back from a situation, step back and reflect, step back to assess, step back to gain perspective |
| विलोम | - | - | advance, attack, approach | - |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge., Using in formal emails or professional settings., Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from'). | Confused with 'pull forward' which means to move something closer., Using it without an object, e.g., 'I will pull back' instead of 'I will pull back the curtain.', Mixing up with 'hold back' which implies restraint or delay. | Used as a transitive verb incorrectly (e.g., 'retreat the troops' instead of 'retreat to safety')., Confused with 'retract', which means to take back something said., Using the word in contexts that imply aggression instead of leaving. | Confused with 'step up' which means to increase involvement., Using it in passive voice incorrectly, e.g., 'The idea was stepped back.', Incorrectly translating it literally, losing the idiomatic meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी को जगह देने के लिए अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है। यह टकराव वाला हो सकता है। औपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त नहीं है।Used informally to ask someone to give space. It can be confrontational. Not suitable for formal contexts. | Use in contexts involving movement away from something. Common in both physical and metaphorical contexts. Avoid in highly formal contexts. | सैन्य और व्यक्तिगत दोनों संदर्भों में उपयोग किया जाता है। औपचारिक सेटिंग्स में, 'रिट्रीट' पेशेवर विकास कार्यक्रमों का उल्लेख कर सकता है, जबकि अनौपचारिक सेटिंग्स में यह सप्ताहांत की यात्रा का उल्लेख कर सकता है।Used in both military and personal contexts. In formal settings, 'retreat' can refer to professional development events, while in informal settings it might refer to a weekend trip away. | Often used in brainstorming or conflict resolution contexts. Avoid in very formal writing or speech. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Back off बनाम Pull back बनाम Retreat बनाम Step back
Back off, Pull back, Retreat, और Step back में क्या अंतर है?
Back off: To move away or stop approaching someone. Pull back: To move something or someone backwards or away. Retreat: To go away from a place, often for safety or to relax. Step back: To move back or pause to think before acting.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Back off: He told the stranger to back off when they got too close. Pull back: The cat decided to pull back from the edge of the table. Retreat: The soldiers had to execute a strategic retreat to avoid being surrounded. Step back: Sometimes you need to step back and evaluate your choices.
क्या मैं Back off, Pull back, Retreat, और Step back को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Back off, Pull back, Retreat, और Step back आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।