Aspire बनाम Hope

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Aspire

शीर्ष 3000 (आम) C1 verb

Hope

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 verb

सबसे आम: Hope

	Aspire	Hope
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈspaɪə(r)/","/əˈspaɪəz/","/əˈspaɪəd/","/əˈspaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈspaɪər/","/əˈspaɪərz/","/əˈspaɪərd/","/əˈspaɪərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को बहुत चाहना और उसके लिए काम करना। To want something very much and work towards it.	यह मानना कि कुछ अच्छा होगा। To believe that something good will happen.
उदाहरण	She aspired to a scientific career.	I hope you have a great day!
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	A1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	aspire to greatness, aspire to leadership, aspire to achieve, aspire to excellence	certainly, desperately, fervently, (not) dare (to), hardly dare, scarcely dare, for, hope against hope, hope for the best
विलोम	despise, dislike, reject	despair, fear, doubt
आम गलतियाँ	Using 'aspire' without 'to', like saying 'I aspire being a doctor'., Confusing 'aspire' with 'inspire', which means to fill someone with idea or energy., Saying 'I aspire for success' instead of 'I aspire to succeed'.	Using 'hope' in a negative context, e.g. 'I hope not to do that.', Confusing 'hope' with 'wish' — 'wish' implies a less likely outcome., 'Hope' should not be followed directly by an infinitive verb.
प्रयोग संबंधी नोट	आमतौर पर पेशेवर या व्यक्तिगत विकास के संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह आकस्मिक बातचीत में 'चाहना' कहने के लिए बहुत औपचारिक लग सकता है। जब आप बस 'चाहना' कहना चाहते हैं तो इसका उपयोग करने से बचें। Commonly used in professional or personal development contexts. It may sound too formal in casual conversations. Avoid using it when you simply want to say 'want'.	बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में सामान्य रूप से उपयोग किया जाता है। अधिकांश संदर्भों में उपयुक्त है, हालांकि अधिक औपचारिक सेटिंग्स में 'अपेक्षा' या 'उम्मीद' का उपयोग करना पसंद किया जा सकता है। निश्चितता के साथ उपयोग करने से बचें। Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in most contexts, though more formal settings may prefer 'anticipate' or 'expect'. Avoid using with certainty.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The return of the king

There never was much hope.

Top Gear › S1 E1

Hope I don't die.

The Lord Of The Rings › The return of the king

There never was much hope.

Top Gear › S1 E1

Hope I don't die.

Hope

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Aspire बनाम Hope

Aspire और Hope में क्या अंतर है?

Aspire: To want something very much and work towards it. Hope: To believe that something good will happen.

कौन-सा अधिक आम है: Aspire और Hope?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Hope सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Aspire और Hope?

Aspire सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Aspire और Hope एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Aspire: C1, Hope: A1।

Aspire और Hope किस शब्द-भेद के हैं?

Aspire: verb, Hope: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Aspire: She aspired to a scientific career. Hope: I hope you have a great day!

क्या मैं Aspire और Hope को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Aspire और Hope आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।