Cool MateArmistice बनाम Ceasefire बनाम Negotiation बनाम Settlement बनाम Truce
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Armistice
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Ceasefire
औपचारिकशीर्ष 3000 (आम)
Negotiation
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B2noun
Settlement
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1noun
Truce
शीर्ष 3000 (आम)
| Armistice | Ceasefire | Negotiation | Settlement | Truce | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈɑː.mɪ.stɪs//🇺🇸 //ˈɑr.mɪ.stɪs// | 🇬🇧 //ˈsiːsfaɪə//🇺🇸 //ˈsiːsfaɪər// | 🇬🇧 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsetlmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsetlmənt/"]/ | 🇬🇧 //truːs//🇺🇸 //truːs// |
| अर्थ | युद्ध के दौरान लड़ाई रोकने का एक समझौता।An agreement to stop fighting during a war. | युद्ध या संघर्ष में लड़ाई रोकने का समझौता।An agreement to stop fighting in a war or conflict. | समझौते पर पहुँचने के लिए बातचीत।Talking to reach an agreement. | किसी विवाद के बाद पहुंचा गया समझौता या निर्णय।An agreement or decision reached after a dispute. | लड़ाई या बहस रोकने का समझौता।An agreement to stop fighting or arguing. |
| उदाहरण | The armistice was signed on November 11, 1918, ending World War I. | The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid. | The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership. | The two companies reached a settlement to avoid going to court. | The two countries finally made a truce after years of conflict. |
| रजिस्टर | औपचारिक | औपचारिक | औपचारिक | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | - | B2 | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | |||
| सहप्रयोग | sign an armistice, negotiate an armistice, declare an armistice, armistice agreement, armistice talks | declare a ceasefire, negotiated ceasefire, temporary ceasefire, lasting ceasefire, ceasefire agreement | lengthy, protracted, ongoing, enter into, open, start, take place, begin, start, process, skills, table, by negotiation, in negotiation (with), through negotiation, a basis for negotiation, a matter for negotiation, months, years, etc. of negotiation | final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site | make a truce, call a truce, declare a truce, honor a truce, broken truce |
| विलोम | - | - | agreement, settlement | disagreement, conflict, dispute | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'ceasefire', which can imply a temporary halt rather than a formal agreement., Used in casual contexts where 'agreement' or 'pause' might be more suitable. | Confused with 'fire cease', which is not correct., Using 'ceasefire' as a verb; it's always a noun., Omitting 'a' or 'the' when referring to a specific ceasefire. | Confused with 'arrangement' - negotiation is more about discussion for agreement., Using 'negotiate' in non-business contexts where it's not appropriate., Omitting 'the' before 'negotiation' when talking about a specific event. | Using 'settlement' as a verb., Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles)., Overusing in non-legal contexts. | Confused with 'truce' vs 'peace'., Using 'truce' as a verb instead of a noun., Mixing up the spelling with 'truce' and 'trucey'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, अक्सर ऐतिहासिक घटनाओं या शांति संधियों से संबंधित। आम बोलचाल के लिए उपयुक्त नहीं है।Used in formal contexts, often related to historical events or peace treaties. Not appropriate for casual conversations. | युद्ध और शांति पर चर्चाओं में प्रयोग किया जाता है। लिखित और मौखिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त, विशेष रूप से समाचार लेखों या राजनयिक वार्ताओं में।Used in discussions about war and peace. Appropriate in both written and spoken contexts, especially in news articles or diplomatic talks. | 'समझौता वार्ता' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे कि व्यावसायिक सौदे या संधियाँ। आम बातचीत में इससे बचें। समझौते पर पहुँचने की प्रक्रियाओं का वर्णन करते समय इसका उपयोग करना महत्वपूर्ण है।Use 'negotiation' in formal contexts, such as business deals or treaties. Avoid in casual conversations. It's important to use it when describing processes of reaching agreements. | कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, अक्सर जब पक्ष अपने मुद्दों को हल करते हैं। अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। अनौपचारिक चर्चाओं में 'समझौता' को प्राथमिकता दें।Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions. | संघर्ष समाधान की स्थितियों में उपयोग किया जाता है, अक्सर औपचारिक स्वर में। आकस्मिक बोलचाल के संदर्भों में उपयोग से बचें।Use in situations of conflict resolution, often formal in tone. Avoid in casual slang contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Armistice बनाम Ceasefire बनाम Negotiation बनाम Settlement बनाम Truce
Armistice, Ceasefire, Negotiation, Settlement, और Truce में क्या अंतर है?
Armistice: An agreement to stop fighting during a war. Ceasefire: An agreement to stop fighting in a war or conflict. Negotiation: Talking to reach an agreement. Settlement: An agreement or decision reached after a dispute. Truce: An agreement to stop fighting or arguing.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Armistice, Ceasefire, Negotiation, Settlement, और Truce?
Settlement सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Armistice: The armistice was signed on November 11, 1918, ending World War I. Ceasefire: The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid. Negotiation: The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership. Settlement: The two companies reached a settlement to avoid going to court. Truce: The two countries finally made a truce after years of conflict.
क्या मैं Armistice, Ceasefire, Negotiation, Settlement, और Truce को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Armistice, Ceasefire, Negotiation, Settlement, और Truce आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।