Cool MateArbitration बनाम Mediation बनाम Negotiation बनाम Resolution
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Arbitration
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Mediation
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Negotiation
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B2noun
Resolution
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
| Arbitration | Mediation | Negotiation | Resolution | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˌɑːbɪˈtreɪʃən//🇺🇸 //ˌɑːr.bɪˈtreɪ.ʃən// | 🇬🇧 //ˌmiːdiˈeɪʃən//🇺🇸 //ˌmiːdiˈeɪʃən// | 🇬🇧 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrezəˈluːʃn/"]/ |
| अर्थ | अदालत के बाहर असहमति सुलझाने का एक तरीका।A way to solve disagreements outside of court. | दो पक्षों को समझौता करने में मदद करना।Helping two sides reach an agreement. | समझौते पर पहुँचने के लिए बातचीत।Talking to reach an agreement. | कुछ बेहतर करने या बुरी आदत बदलने का वादा।A promise to do something better or to change a bad habit. |
| उदाहरण | The company agreed to arbitration to resolve their contract dispute. | The mediation helped the two parties find a common ground. | The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership. | Her New Year's resolution is to exercise every day. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | - | B2 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | ||
| सहप्रयोग | arbitration agreement, arbitration clause, binding arbitration, arbitration process, arbitration panel | mediation process, alternative dispute resolution, mediation agreement, facilitated mediation, conflict mediation | lengthy, protracted, ongoing, enter into, open, start, take place, begin, start, process, skills, table, by negotiation, in negotiation (with), through negotiation, a basis for negotiation, a matter for negotiation, months, years, etc. of negotiation | firm, good, New Year, make, keep, draft, formal, proposed, draft, introduce, issue, ask for something, be aimed at something, call for something, under (a/the) resolution, resolution on, early, quick, rapid, need, require, press for, resolution of, resolution to, great, strong, have, show, lack, good, high, low |
| विलोम | - | - | agreement, settlement | indecision, vacillation, uncertainty |
| आम गलतियाँ | Confused with 'mediation' - arbitration is binding, mediation is not., Using it in non-legal contexts - avoid using 'arbitration' in everyday issues., Mispronouncing it - stress is on the third syllable. | Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken., Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal., Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning. | Confused with 'arrangement' - negotiation is more about discussion for agreement., Using 'negotiate' in non-business contexts where it's not appropriate., Omitting 'the' before 'negotiation' when talking about a specific event. | Confused with 'solution'; resolutions are about goals, not answers., Using 'resolution' without a specified goal (e.g., 'My resolution is to exercise' should specify how often)., Omitting the 'to' before the verb (e.g., 'My resolution is exercise' instead of 'My resolution is to exercise'). |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर कानूनी और व्यावसायिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। आम बोलचाल के लिए उपयुक्त नहीं है।Commonly used in legal and business contexts. Not suitable for casual conversations. | आमतौर पर कानूनी, कार्यस्थल और व्यक्तिगत संदर्भों में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक सेटिंग्स में आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है।Commonly used in legal, workplace, and personal contexts. Not usually used in informal settings. | 'समझौता वार्ता' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे कि व्यावसायिक सौदे या संधियाँ। आम बातचीत में इससे बचें। समझौते पर पहुँचने की प्रक्रियाओं का वर्णन करते समय इसका उपयोग करना महत्वपूर्ण है।Use 'negotiation' in formal contexts, such as business deals or treaties. Avoid in casual conversations. It's important to use it when describing processes of reaching agreements. | आमतौर पर नए साल के संकल्पों या लक्ष्यों के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। लिखित संदर्भों में अधिक औपचारिक, अनौपचारिक बातचीत में कम।Used commonly in the context of new year's resolutions or goals. More formal in written contexts, less so in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Arbitration बनाम Mediation बनाम Negotiation बनाम Resolution
Arbitration, Mediation, Negotiation, और Resolution में क्या अंतर है?
Arbitration: A way to solve disagreements outside of court. Mediation: Helping two sides reach an agreement. Negotiation: Talking to reach an agreement. Resolution: A promise to do something better or to change a bad habit.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Arbitration: The company agreed to arbitration to resolve their contract dispute. Mediation: The mediation helped the two parties find a common ground. Negotiation: The negotiation between the two companies resulted in a profitable partnership. Resolution: Her New Year's resolution is to exercise every day.
क्या मैं Arbitration, Mediation, Negotiation, और Resolution को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Arbitration, Mediation, Negotiation, और Resolution आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।