Cool MateAppointment बनाम Consultation बनाम Date बनाम Engagement बनाम Meeting
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Appointment
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Consultation
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Date
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Engagement
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Meeting
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
| Appointment | Consultation | Date | Engagement | Meeting | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈpɔɪntmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈpɔɪntmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkɒnslˈteɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːnslˈteɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/deɪt/"]/🇺🇸 /["/deɪt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈɡeɪdʒmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈɡeɪdʒmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmiːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | एक तय समय पर होने वाली मुलाकात।A planned meeting at a specific time. | किसी चीज़ पर चर्चा करने या सलाह लेने के लिए एक बैठक।A meeting to discuss something or get advice. | एक खास दिन, महीना और साल।A specific day, month, and year. | किसी चीज़ में शामिल होना या भाग लेना, खासकर रुचि के साथ।Being involved or participating in something, especially with interest. | किसी चीज़ पर चर्चा करने के लिए लोगों का जमावड़ा।A gathering of people to discuss something. |
| उदाहरण | I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning. | The company held a consultation with experts before launching the new product. | I have a date with my friends this Saturday. | Their engagement was announced last week and everyone is very happy for them. | We scheduled a meeting for tomorrow morning. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | C1 | A1 | C1 | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | important, urgent, first, have, arrange, book, book, calendar, time, by appointment, with an appointment, without an appointment, key, formal, official, make, announce, confirm, process, appointment to, permanent, temporary, lifetime, hold, give somebody, offer somebody | close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, personal, private, free, have, provide, seek, service, fee, consultation with | earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with | long, broken, announce, celebrate, break, ring, party, engagement to, previous, prior, important, have, keep, carry out, engagement with, constructive, effective, active, encourage, promote, facilitate, engagement in, engagement with | frequent, regular, annual, series, have, hold, arrange, go ahead, happen, occur, facilities, hall, house, in a/the meeting, meeting about, meeting among, the purpose of a meeting, the minutes of a meeting, the chair of a meeting, frequent, regular, annual, series, have, hold, arrange, go ahead, happen, occur, facilities, hall, house, in a/the meeting, meeting about, meeting among, the purpose of a meeting, the minutes of a meeting, the chair of a meeting, accidental, chance, unexpected, have, meeting with |
| विलोम | cancellation, no-show | disagreement, argument | indefiniteness, randomness | disengagement, apathy | dispersal, separation |
| आम गलतियाँ | Confuse 'appointment' with 'reservation' — appointments are for personal meetings., Use 'appoint' incorrectly — remember 'appointment' is the noun form., Omit the preposition 'with' when mentioning the person you're meeting. | Confused with 'consult' — 'consultation' is the noun form., Using 'consultation' when referring to casual advice., Omitting the preposition (e.g., saying 'consultation the issue' instead of 'consultation on the issue'). | Confused with 'date' as in a romantic appointment versus a calendar date., Using wrong prepositions, like 'on date' instead of 'on this date'. | Confused with 'engaged' — engagement is the state, engaged is the action., Using 'engagements' when referring to multiple events without context., Overusing in informal contexts where simpler terms like 'involvement' might fit better. | Confused with 'meting' which is not a word., Used as a verb instead of a noun., Forget to clarify the purpose of the meeting. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'अपॉइंटमेंट' का इस्तेमाल फॉर्मल और इनफॉर्मल, दोनों तरह के मौकों पर किया जा सकता है, जैसे डॉक्टर के पास जाने का समय लेना या ऑफिस की मीटिंग तय करना। दोस्तों के साथ कैज़ुअल मिलने-जुलने के लिए यह शब्द सही नहीं है।Use 'appointment' in both formal and informal contexts, like scheduling a doctor's visit or a work meeting. It's not suitable for casual get-togethers with friends. | पेशेवर सलाह या बैठकों के बारे में बात करते समय 'परामर्श' का प्रयोग करें। यह चिकित्सा, कानूनी या शैक्षणिक संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक चर्चाओं में अत्यधिक औपचारिक लग सकता है।Use 'consultation' when talking about professional advice or meetings. It's appropriate in medical, legal, or academic contexts but may sound overly formal in casual discussions. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में इस्तेमाल होता है। औपचारिक लेखन में, सटीक प्रारूप बताएं (जैसे, 'मार्च 1, 2023')। अनौपचारिक बातचीत में, इसका मतलब किसी खास व्यक्ति के साथ सामाजिक मिलना-जुलना भी हो सकता है।Used in both formal and informal contexts. In formal writing, specify the exact format (e.g., 'March 1, 2023'). In informal speech, it can refer to a social occasion with someone special. | आमतौर पर प्रतिबद्धता को दर्शाने के लिए व्यवसाय या रिश्तों जैसे संदर्भों में उपयोग किया जाता है। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में उपयोग करने से बचें।Commonly used in contexts like business or relationships to signify commitment. Avoid using in very casual conversations. | 'मीटिंग' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में करें। काम, स्कूल या अनौपचारिक समारोहों के लिए उपयुक्त। अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें जहाँ 'हैंगआउट' या 'गेट-टुगेदर' अधिक स्वाभाविक लग सकता है।Use 'meeting' in both formal and informal contexts. Suitable for work, school, or casual gatherings. Avoid in casual conversations where 'hangout' or 'get-together' might feel more natural. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Appointment बनाम Consultation बनाम Date बनाम Engagement बनाम Meeting
Appointment, Consultation, Date, Engagement, और Meeting में क्या अंतर है?
Appointment: A planned meeting at a specific time. Consultation: A meeting to discuss something or get advice. Date: A specific day, month, and year. Engagement: Being involved or participating in something, especially with interest. Meeting: A gathering of people to discuss something.
क्या Appointment, Consultation, Date, Engagement, और Meeting एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Appointment: B1, Consultation: C1, Date: A1, Engagement: C1, Meeting: A1।
Appointment, Consultation, Date, Engagement, और Meeting किस शब्द-भेद के हैं?
Appointment: noun, Consultation: noun, Date: noun, Engagement: noun, Meeting: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Appointment: I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning. Consultation: The company held a consultation with experts before launching the new product. Date: I have a date with my friends this Saturday. Engagement: Their engagement was announced last week and everyone is very happy for them. Meeting: We scheduled a meeting for tomorrow morning.
क्या मैं Appointment, Consultation, Date, Engagement, और Meeting को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Appointment, Consultation, Date, Engagement, और Meeting आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।