Cool MateApplicable बनाम Relevant
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Applicable
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1adjective
Relevant
शीर्ष 2000 (आम)B2adjective
सबसे औपचारिक: Applicable
| Applicable | Relevant | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈplɪkəbl//ˈæplɪkəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈæplɪkəbl//əˈplɪkəbl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈreləvənt/"]/🇺🇸 /["/ˈreləvənt/"]/ |
| अर्थ | किसी स्थिति में लागू या उपयोग करने योग्य।Able to be applied or used in a situation. | विषय से संबंधित या जुड़ा हुआ।Related or connected to the topic. |
| उदाहरण | Give details of children where applicable *(= if you have any)*. | The teacher provided several relevant examples to help us understand the topic better. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B2 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | be, prove, seem, broadly, generally, widely, for, to | be, seem, become, especially, extremely, highly, to |
| विलोम | inapplicable, irrelevant, unsuitable | irrelevant, unrelated, inapplicable |
| आम गलतियाँ | Confusing 'applicable' with 'applicative' which is less common., Using 'applicable' without specifying what it applies to., Misplacing 'applicable' in sentences, leading to unclear meanings. | Confusing 'relevant' with 'reverent' — they have very different meanings., Using 'relevant' in a formal context when a simpler word like 'related' would work., Misplacing 'relevant' in a sentence, forgetting to connect it properly to the topic. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'लागू' का प्रयोग नियमों, कानूनों या ऐसी स्थितियों के संदर्भ में करें जहाँ कुछ प्रासंगिक या उपयोगी हो सकता है। यह अधिक औपचारिक है और आमतौर पर लिखित संचार या औपचारिक चर्चाओं में उपयोग किया जाता है।Use 'applicable' when referring to rules, laws, or situations where something can be relevant or useful. It's more formal and typically used in written communication or formal discussions. | जब आप किसी ऐसी जानकारी पर चर्चा कर रहे हों जो वर्तमान विषय के लिए महत्वपूर्ण हो, तो 'प्रासंगिक' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं है जहाँ सामान्य भाषा को प्राथमिकता दी जाती है।Use 'relevant' when discussing information that is important to the current topic. It's not suitable for informal situations where casual language is preferred. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Applicable बनाम Relevant
Applicable और Relevant में क्या अंतर है?
Applicable: Able to be applied or used in a situation. Relevant: Related or connected to the topic.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Applicable और Relevant?
इनमें Applicable सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Applicable और Relevant?
Applicable सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Applicable और Relevant एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Applicable: C1, Relevant: B2।
Applicable और Relevant किस शब्द-भेद के हैं?
Applicable: adjective, Relevant: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Applicable: Give details of children where applicable *(= if you have any)*. Relevant: The teacher provided several relevant examples to help us understand the topic better.
क्या मैं Applicable और Relevant को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Applicable और Relevant आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।