Cool MateApp बनाम Application बनाम Program बनाम Software
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
App
Application
Program
Software
| App | Application | Program | Software | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/æp/"]/🇺🇸 /["/æp/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprəʊɡræm/"]/🇺🇸 /["/ˈprəʊɡræm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɒftweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈsɔːftwer/"]/ |
| अर्थ | फ़ोन या टैबलेट के लिए एक कंप्यूटर प्रोग्राम।A computer program for a phone or tablet. | A formal request or a program for a computer. | निर्देशों का एक सेट जो कंप्यूटर को बताता है कि क्या करना है।A set of instructions that tells a computer what to do. | कंप्यूटर या डिवाइस पर चलने वाले प्रोग्राम और ऐप्लिकेशन।Programs and applications that run on a computer or device. |
| उदाहरण | You first need to **install the app** on your device. | I submitted my application to the university last week. | I have to write a program for my computer science class. | The software for this computer is outdated and needs an upgrade. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A2 | B1 | A2 | B1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | download an app, mobile app, app store, social media app | formal, written, successful, file, lodge, make, form, guidelines, deadline, by application, on application, application for, practical, real-world, general | computer, software, analysis, run, use, create, crash, allow something, contain something, file, in a/the program, program for | computer, PC, application, piece, run, use, create, run, application, applications, package |
| विलोम | disapplication, removal | rejection, withdrawal | malfunction, failure | hardware |
| आम गलतियाँ | Confused with 'application' – apps are usually referring to mobile or web programs., Using 'app' in a context where a formal term like 'software' is more appropriate. | Confused with 'apply' - don't use them interchangeably., Using 'application' in the wrong context, like for informal requests., Saying 'applicant' when you mean 'application'. | Confused with 'programme' (British spelling), Using 'program' instead of 'programming' in verb forms, Mixing up 'program' with 'application' when referring to software | Confused with 'hardware', which refers to physical parts., Used as a singular when it should be plural (software is always singular). |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर तकनीक और मोबाइल डिवाइस के बारे में रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक लेखन में तब तक इससे बचें जब तक कि विशेष रूप से तकनीक पर चर्चा न की जा रही हो।Commonly used in tech and daily conversation about mobile devices. Avoid in formal writing unless specifically discussing technology. | Use 'application' when referring to a formal request for jobs, schools, or grants. Avoid in very casual conversations unless talking about apps. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त, 'प्रोग्राम' सॉफ्टवेयर या घटनाओं के कार्यक्रम को संदर्भित कर सकता है। अनौपचारिक सेटिंग में, यह कोडिंग या सॉफ्टवेयर बनाने का संकेत दे सकता है।Used in both formal and informal contexts, 'program' can refer to software or a schedule of events. In informal settings, it may imply coding or creating software. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। तकनीक, व्यवसाय और दैनिक बातचीत में उपयुक्त। कैज़ुअल बातचीत में तब बचें जब विशिष्टताओं की आवश्यकता न हो।Used in both formal and informal contexts. Appropriate in tech, business, and daily conversations. Avoid in casual chats where specifics aren't needed. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: App बनाम Application बनाम Program बनाम Software
App, Application, Program, और Software में क्या अंतर है?
App: A computer program for a phone or tablet. Application: A formal request or a program for a computer. Program: A set of instructions that tells a computer what to do. Software: Programs and applications that run on a computer or device.
क्या App, Application, Program, और Software एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर App: A2, Application: B1, Program: A2, Software: B1।
App, Application, Program, और Software किस शब्द-भेद के हैं?
App: noun, Application: noun, Program: noun, Software: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
App: You first need to **install the app** on your device. Application: I submitted my application to the university last week. Program: I have to write a program for my computer science class. Software: The software for this computer is outdated and needs an upgrade.
क्या मैं App, Application, Program, और Software को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। App, Application, Program, और Software आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।