Anxious बनाम Concerned बनाम Worried

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Anxious

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Concerned

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 adjective

Worried

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

	Anxious	Concerned	Worried
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈæŋkʃəs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈæŋkʃəs/"]/	🇬🇧 /["/kənˈsɜːnd/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈsɜːrnd/"]/	🇬🇧 /["/ˈwʌrid/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɜːrid/"]/
अर्थ	किसी चीज़ के बारे में चिंतित या घबराया हुआ। Worried or nervous about something.	किसी चीज़ के बारे में चिंतित या बेचैन worried or anxious about something	किसी चीज़ के बारे में चिंतित या चिंतित महसूस करना। Feeling anxious or concerned about something.
उदाहरण	She felt anxious about the upcoming exam.	She was very concerned about the upcoming exam results.	She is worried about her exam results.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	B2	A2
शब्द-भेद	adjective	adjective	adjective
सहप्रयोग	appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, for	be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, especially, particularly, specifically, with	be, feel, look, extremely, fairly, very, about, worried sick
विलोम	calm, relaxed, composed	unconcerned, indifferent, carefree	calm, untroubled, carefree
आम गलतियाँ	Confusing 'anxious' with 'eager', which means excited or looking forward to something., Using 'anxious' without a preposition; it should be 'anxious about' or 'anxious for'., Thinking 'anxious' always means worry, not recognizing it can imply a strong desire in certain contexts.	Confused with 'concerning' which means 'about', Using 'concerned' when feeling indifferent, Using the wrong preposition, e.g., saying 'concerned for' instead of 'concerned about'	'Worried of' instead of 'worried about', Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form), 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried'
प्रयोग संबंधी नोट	किसी स्थिति के बारे में घबराहट या बेचैनी महसूस होने पर इस्तेमाल किया जाता है। आम तौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक सेटिंग में, कुछ लोग 'परेशान' का उपयोग कर सकते हैं। Used when feeling nervous or uneasy about a situation. Generally appropriate in both formal and informal contexts, but in very casual settings, some might use 'worried' instead.	'Concerned' का उपयोग उन संदर्भों में करें जहाँ आप किसी की स्थिति के लिए चिंता या परवाह व्यक्त करना चाहते हैं। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की बातचीत के लिए उपयुक्त है। अत्यधिक आकस्मिक संदर्भों में इसके उपयोग से बचें जहाँ कम औपचारिक भाषा अधिक उपयुक्त हो सकती है। Use 'concerned' in contexts where you want to express worry or care for someone's situation. It is appropriate in both spoken and written communication. Avoid using it in overly casual contexts where less formal language might be more suitable.	चिंता या घबराहट की स्थितियों में 'चिंतित' का प्रयोग करें। यह आकस्मिक और अधिक गंभीर दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। अत्यधिक औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'worried' in situations of concern or anxiety. It's suitable for both casual and more serious contexts. Avoid using it in overly formal writing.

इसे असली क्लिप में देखें

Sherlock › S1 E1

As ever, I'm concerned about you.

Breaking Bad › S1 E2

where that's concerned.

Breaking Bad › S1 E5

That money, as far as we're both concerned, that belongs to you.

Sherlock › S1 E1

As ever, I'm concerned about you.

Breaking Bad › S1 E2

where that's concerned.

Concerned

The Pitt › S1 E1

I think she's more worried about you.

Stranger Things › S1 E1

I’m worried about Will. Over.

The Pitt › S1 E1

I think she's more worried about you.

Stranger Things › S1 E1

I’m worried about Will. Over.

Worried

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Anxious बनाम Concerned बनाम Worried

Anxious, Concerned, और Worried में क्या अंतर है?

Anxious: Worried or nervous about something. Concerned: worried or anxious about something Worried: Feeling anxious or concerned about something.

क्या Anxious, Concerned, और Worried एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Anxious: B2, Concerned: B2, Worried: A2।

Anxious, Concerned, और Worried किस शब्द-भेद के हैं?

Anxious: adjective, Concerned: adjective, Worried: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Anxious: She felt anxious about the upcoming exam. Concerned: She was very concerned about the upcoming exam results. Worried: She is worried about her exam results.

क्या मैं Anxious, Concerned, और Worried को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Anxious, Concerned, और Worried आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।