Cool MateAnniversary बनाम Birthday
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Anniversary
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Birthday
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
सबसे आम: Birthday
| Anniversary | Birthday | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌænɪˈvɜːsəri/"]/🇺🇸 /["/ˌænɪˈvɜːrsəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈbɜːθdeɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɜːrθdeɪ/"]/ |
| अर्थ | एक खास दिन जो किसी पुरानी घटना का जश्न मनाता है, अक्सर शादी या रिश्ता।A special day that celebrates a past event, often a wedding or relationship. | जिस दिन आपका जन्म हुआ था, हर साल मनाया जाता है।The day you were born, celebrated every year. |
| उदाहरण | We celebrated our wedding anniversary with a romantic dinner. | I had a wonderful birthday party last weekend. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B2 | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun |
| सहप्रयोग | first, second, etc., celebrate, commemorate, honour/honor, be, fall, approach, celebration, party, edition, anniversary of, on an/the anniversary | last, next, have, spend, celebrate, gift, present, card, for your birthday, on your birthday, happy birthday!, wish somebody a happy birthday |
| विलोम | forgetfulness, neglect | funeral |
| आम गलतियाँ | Confused with 'environment' which sounds similar., Used incorrectly as a verb, 'anniversarize' does not exist., Mixing up dates when discussing anniversaries. | Forgetting to use 'happy' before 'birthday' in greetings., Confusing 'birthday' with 'anniversary' — they are not the same., Using 'birth day' as two separate words. |
| प्रयोग संबंधी नोट | सालगिरह का इस्तेमाल महत्वपूर्ण घटनाओं, खासकर शादियों की सालाना सालगिरह के लिए करें। यह तटस्थ है इसलिए विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है, जबकि इस बात का ध्यान रखें कि इसे 'जन्मदिन' के साथ भ्रमित न करें जो किसी व्यक्ति के जन्म का जश्न मनाता है।Use 'anniversary' to refer to yearly celebrations of significant events, especially weddings. It's neutral so can be used in various contexts, while being careful not to confuse it with 'birthday' which celebrates a person's birth. | किसी के जन्म की सालगिरह का उल्लेख करने के लिए 'जन्मदिन' का प्रयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में तटस्थ और उपयुक्त है, जैसे निमंत्रण या अभिवादन में। इसका अनादरपूर्वक या ऐसे संदर्भ में उपयोग करने से बचें जहाँ किसी के जन्म का मज़ाक उड़ाया जा रहा हो।Use 'birthday' to refer to the anniversary of someone’s birth. It’s neutral and appropriate in both formal and informal contexts, like invitations or greetings. Avoid using it disrespectfully or in a context where someone’s birth is being made fun of. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Anniversary बनाम Birthday
Anniversary और Birthday में क्या अंतर है?
Anniversary: A special day that celebrates a past event, often a wedding or relationship. Birthday: The day you were born, celebrated every year.
कौन-सा अधिक आम है: Anniversary और Birthday?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Birthday सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Anniversary और Birthday?
Anniversary सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Anniversary और Birthday एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Anniversary: B2, Birthday: A1।
Anniversary और Birthday किस शब्द-भेद के हैं?
Anniversary: noun, Birthday: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Anniversary: We celebrated our wedding anniversary with a romantic dinner. Birthday: I had a wonderful birthday party last weekend.
क्या मैं Anniversary और Birthday को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Anniversary और Birthday आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।