Cool MateAnniversary بمقابلہ Birthday
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Anniversary
Birthday
| Anniversary | Birthday | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌænɪˈvɜːsəri/"]/🇺🇸 /["/ˌænɪˈvɜːrsəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈbɜːθdeɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɜːrθdeɪ/"]/ |
| مطلب | ایک خاص دن جو کسی پچھلے واقعے کی یاد میں منایا جاتا ہے، اکثر شادی یا تعلقات کا۔A special day that celebrates a past event, often a wedding or relationship. | جس دن آپ پیدا ہوئے تھے، ہر سال منایا جاتا ہے۔The day you were born, celebrated every year. |
| مثال | We celebrated our wedding anniversary with a romantic dinner. | I had a wonderful birthday party last weekend. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | first, second, etc., celebrate, commemorate, honour/honor, be, fall, approach, celebration, party, edition, anniversary of, on an/the anniversary | last, next, have, spend, celebrate, gift, present, card, for your birthday, on your birthday, happy birthday!, wish somebody a happy birthday |
| متضاد | forgetfulness, neglect | funeral |
| عام غلطیاں | Confused with 'environment' which sounds similar., Used incorrectly as a verb, 'anniversarize' does not exist., Mixing up dates when discussing anniversaries. | Forgetting to use 'happy' before 'birthday' in greetings., Confusing 'birthday' with 'anniversary' — they are not the same., Using 'birth day' as two separate words. |
| استعمال کے نکات | سالگرہ کا لفظ اہم واقعات، خاص طور پر شادیوں کی سالانہ تقریبات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر جانبدار ہے لہذا اسے مختلف سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے، جبکہ اس بات کا خیال رکھا جائے کہ اسے 'سالگرہ' (جو کسی شخص کی پیدائش کا جشن مناتا ہے) سے گڑبڑ نہ ہو۔Use 'anniversary' to refer to yearly celebrations of significant events, especially weddings. It's neutral so can be used in various contexts, while being careful not to confuse it with 'birthday' which celebrates a person's birth. | کسی کی سالگرہ کا حوالہ دینے کے لیے 'سالگرہ' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں، جیسے دعوت ناموں یا مبارکبادوں میں، غیر جانبدار اور مناسب ہے۔ اس کا بے عزتی کے ساتھ یا ایسے سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں جہاں کسی کی پیدائش کا مذاق اڑایا جا رہا ہو۔Use 'birthday' to refer to the anniversary of someone’s birth. It’s neutral and appropriate in both formal and informal contexts, like invitations or greetings. Avoid using it disrespectfully or in a context where someone’s birth is being made fun of. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Anniversary بمقابلہ Birthday
Anniversary اور Birthday میں کیا فرق ہے؟
Anniversary: A special day that celebrates a past event, often a wedding or relationship. Birthday: The day you were born, celebrated every year.
کون سا زیادہ عام ہے: Anniversary اور Birthday؟
روزمرہ انگریزی میں Birthday سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Anniversary اور Birthday؟
Anniversary سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Anniversary اور Birthday ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Anniversary: B2, Birthday: A1۔
Anniversary اور Birthday کس حصہ کلام سے ہیں؟
Anniversary: noun, Birthday: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Anniversary: We celebrated our wedding anniversary with a romantic dinner. Birthday: I had a wonderful birthday party last weekend.
کیا میں Anniversary اور Birthday کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Anniversary اور Birthday ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔