Cool MateAfraid बनाम Frightened बनाम I'm scared बनाम Worried
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Afraid
शीर्ष 2000 (आम)A1adjective
Frightened
शीर्ष 2000 (आम)B1adjective
I'm scared
शीर्ष 2000 (आम)
Worried
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2adjective
सबसे आम: Worried
| Afraid | Frightened | I'm scared | Worried | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈfreɪd/"]/🇺🇸 /["/əˈfreɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfraɪtnd/"]/🇺🇸 /["/ˈfraɪtnd/"]/ | 🇬🇧 //aɪm skɛəd//🇺🇸 //aɪm skɛrd// | 🇬🇧 /["/ˈwʌrid/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrid/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ के बारे में डर या चिंता महसूस करनाfeeling fear or worry about something | डरा हुआ या भयभीत महसूस करनाfeeling scared or afraid | मुझे डर लग रहा है।I feel afraid. | किसी चीज़ के बारे में चिंतित या चिंतित महसूस करना।Feeling anxious or concerned about something. |
| उदाहरण | She is afraid of the dark. | The frightened child ran to her mother for comfort. | I'm scared of the dark. | She is worried about her exam results. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A1 | B1 | - | A2 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective | adjective | |
| सहप्रयोग | be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of, be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of, be, feel, look, extremely, rather, very, for, of, nothing to be afraid of | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, by, of, frightened out of your wits, frightened to death, too frightened (of somebody/something) to do something | scared to death, scared stiff, scared out of one's wits | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, worried sick |
| विलोम | brave, confident | calm, unafraid, confident | - | calm, untroubled, carefree |
| आम गलतियाँ | Confusing 'afraid of' with 'scared of' - they can be similar, but use 'afraid' for more serious fears., Using 'afraid' with a direct object, e.g., saying 'I am afraid the dog' instead of 'I am afraid of the dog.', Mixing up between 'afraid' and 'afraid to' - remember 'afraid to' is followed by a verb. | Confusing 'frightened' with 'frightening'. 'Frightened' describes a feeling, while 'frightening' describes something that causes fear., Using 'frightened' in the wrong tense, like saying 'I frighten' instead of 'I am frightened.', Adding unnecessary prepositions, like saying 'frightened of' instead of just 'frightened.' | Using 'scare' as a noun instead of 'scared' as an adjective., Confusing with 'I'm scared of' without completing the thought., Overusing in non-fear contexts like surprise. | 'Worried of' instead of 'worried about', Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form), 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried' |
| प्रयोग संबंधी नोट | विशिष्ट चीजों या स्थितियों के डर के बारे में बात करते समय प्रयोग किया जाता है। यह अधिकांश संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन औपचारिक स्थितियों के लिए बहुत भावनात्मक हो सकता है।Used when you talk about fear of specific things or situations. It's appropriate in most contexts, but can be too emotional for formal situations. | 'Frightened' का इस्तेमाल डर की भावना का वर्णन करने के लिए करें। इसे ज़्यादातर स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। बहुत ज़्यादा अनौपचारिक स्थितियों से बचें जहाँ 'scared' जैसे सरल शब्दों का बेहतर इस्तेमाल हो सकता है।Use 'frightened' to describe a feeling of fear. It can be used in most contexts. Avoid using in overly casual situations where simpler words like 'scared' might fit better. | डर या चिंता व्यक्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। यह आम बातचीत में उपयुक्त है लेकिन गंभीर संदर्भों में बहुत अनौपचारिक हो सकता है।Use it to express fear or anxiety. It's appropriate in casual conversations but can be too informal in serious contexts. | चिंता या घबराहट की स्थितियों में 'चिंतित' का प्रयोग करें। यह आकस्मिक और अधिक गंभीर दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। अत्यधिक औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'worried' in situations of concern or anxiety. It's suitable for both casual and more serious contexts. Avoid using it in overly formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Afraid बनाम Frightened बनाम I'm scared बनाम Worried
Afraid, Frightened, I'm scared, और Worried में क्या अंतर है?
Afraid: feeling fear or worry about something Frightened: feeling scared or afraid I'm scared: I feel afraid. Worried: Feeling anxious or concerned about something.
कौन-सा अधिक आम है: Afraid, Frightened, I'm scared, और Worried?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Worried सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Afraid, Frightened, I'm scared, और Worried?
Frightened सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Afraid: She is afraid of the dark. Frightened: The frightened child ran to her mother for comfort. I'm scared: I'm scared of the dark. Worried: She is worried about her exam results.
क्या मैं Afraid, Frightened, I'm scared, और Worried को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Afraid, Frightened, I'm scared, और Worried आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।