Adjustment बनाम Modification बनाम Variation

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Adjustment

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 noun

Modification

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Variation

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

	Adjustment	Modification	Variation
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈdʒʌstmənt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdʒʌstmənt/"]/	🇬🇧 /["/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˌveəriˈeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌveriˈeɪʃn/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को बेहतर बनाने के लिए किया गया छोटा बदलाव। A small change made to improve something.	किसी चीज़ में किया गया बदलाव। A change made to something.	कोई चीज़ दूसरी चीज़ से अलग कैसे है। A way something is different from something else.
उदाहरण	I've made a few adjustments to the design.	Considerable modification of the existing system is needed.	The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	C1	B2
शब्द-भेद	noun	noun	noun
सहप्रयोग	delicate, fine, minor, make, need, require, adjustment for, adjustment in, adjustment to, successful, emotional, personal, adjustment to, a period of adjustment, the process of adjustment	considerable, extensive, major, involve, need, require, with modification, without modification, modification in	considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme, considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme
विलोम	stagnation, fixation	standardization, unchanged, consistency	uniformity, sameness, consistency
आम गलतियाँ	Confused with 'adjust' which is a verb., Using it as a countable noun when it’s often uncountable., Misplacing it in a sentence, making it unclear.	Confused with 'modification' and 'modification's', Using it as a verb instead of a noun, Overusing in informal settings	Confused with 'variety' — 'variation' refers to differences, while 'variety' refers to many kinds., Using it in place of 'change' — 'variation' implies differences, not necessarily changes., Mixing up singular and plural forms — remember to use 'variations' when talking about more than one.
प्रयोग संबंधी नोट	आमतौर पर काम या निजी जीवन जैसे विभिन्न संदर्भों में बदलाव या सुधारों पर चर्चा करते समय उपयोग किया जाता है। यह तटस्थ है और औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों के लिए उपयुक्त है। Commonly used when discussing changes or improvements in various contexts, such as work or personal life. It's neutral and suitable for both formal and informal situations.	औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे विज्ञान या व्यवसाय में। विशिष्ट परिवर्तनों पर चर्चा करते समय आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। Used in formal and technical contexts, like science or business. Avoid in casual conversations unless discussing specific changes.	जब आप प्रकारों या मात्राओं में अंतर की बात कर रहे हों तो 'भिन्नता' का प्रयोग करें। यह अकादमिक सेटिंग्स में उपयुक्त है, लेकिन विकल्पों या अल्टरनेटिव के बारे में सामान्य बातचीत में भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है। Use 'variation' when discussing differences in types or amounts. It's appropriate in academic settings, but can also be used in casual conversations about options or alternatives.

इसे असली क्लिप में देखें

The Queen Gambit › S1 E1

The Levenfish Variation.

Variation

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Adjustment बनाम Modification बनाम Variation

Adjustment, Modification, और Variation में क्या अंतर है?

Adjustment: A small change made to improve something. Modification: A change made to something. Variation: A way something is different from something else.

क्या Adjustment, Modification, और Variation एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Adjustment: C1, Modification: C1, Variation: B2।

Adjustment, Modification, और Variation किस शब्द-भेद के हैं?

Adjustment: noun, Modification: noun, Variation: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Adjustment: I've made a few adjustments to the design. Modification: Considerable modification of the existing system is needed. Variation: The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.

क्या मैं Adjustment, Modification, और Variation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Adjustment, Modification, और Variation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।