Cool MateAbroad बनाम Out of the country बनाम Overseas
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Abroad
Out of the country
Overseas
| Abroad | Out of the country | Overseas | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əˈbrɔːd//🇺🇸 //əˈbrɔd// | 🇬🇧 //aʊt əv ðə ˈkʌntri//🇺🇸 //aʊt əv ðə ˈkʌntri// | 🇬🇧 /["/ˌəʊvəˈsiːz/"]/🇺🇸 /["/ˌəʊvərˈsiːz/"]/ |
| अर्थ | किसी दूसरे देश में या वहाँ जाने के लिए।In or to a foreign country. | Not in the country where you usually live. | In or to a foreign country, especially one across the sea. |
| उदाहरण | I want to study abroad for a semester. | I will be out of the country for two weeks starting next Monday. | The firm is expanding into **overseas markets**. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | A2 | - | B2 |
| शब्द-भेद | adverb | adjective | |
| सहप्रयोग | travel abroad, study abroad, live abroad | out of the country for business, out of the country on vacation, out of the country indefinitely | overseas travel, overseas studies, overseas job |
| विलोम | domestically | - | domestic |
| आम गलतियाँ | Confused with 'overseas' - they have slightly different connotations., Using 'abroad' in contexts that require a specific country., Mixing up the meaning with 'away' - 'abroad' refers specifically to foreign countries. | Confuse with 'out of country' – 'the' is necessary., Incorrectly use in place of 'abroad' where 'out of the country' is too specific. | Confusing with 'oversee', which means to supervise., Using 'overseas' with specific countries (e.g., 'I went to overseas France' instead of 'I went to France overseas'). |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब आप किसी दूसरे देश में घूमने या रहने की बात कर रहे हों, तब 'अब्राड' शब्द का इस्तेमाल करें। इसे आप दोस्तों से बात करते हुए या किसी गंभीर चर्चा में भी इस्तेमाल कर सकते हैं।Use 'abroad' when talking about traveling or living in another country. It's suitable for casual and formal contexts. | Use when referring to being in a different country; suitable in formal and casual contexts. | Use 'overseas' to describe travel or business outside your own country. It is neutral and appropriate in both formal and informal contexts, especially when talking about international matters. Avoid using it to describe domestic travel. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Abroad बनाम Out of the country बनाम Overseas
Abroad, Out of the country, और Overseas में क्या अंतर है?
Abroad: In or to a foreign country. Out of the country: Not in the country where you usually live. Overseas: In or to a foreign country, especially one across the sea.
कौन-सा अधिक आम है: Abroad, Out of the country, और Overseas?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Abroad सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Abroad, Out of the country, और Overseas?
Overseas सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Abroad: I want to study abroad for a semester. Out of the country: I will be out of the country for two weeks starting next Monday. Overseas: The firm is expanding into **overseas markets**.
क्या मैं Abroad, Out of the country, और Overseas को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Abroad, Out of the country, और Overseas आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।