What happened to vs What'd you do with

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

What happened to

Top 2000 (courant)

What'd you do with

FamilierTop 2000 (courant)
Le plus formel: What happened to
 What happened toWhat'd you do with
Prononciation🇬🇧 //wɒt ˈhæp(ə)nd tuː//🇺🇸 //wɑt ˈhæpənd tu//🇬🇧 //wɒt dʒə duː wɪð//🇺🇸 //wɑt dʒə du wɪð//
SensA way to ask about an event or situation.Une façon de demander ce que quelqu'un a fait de quelque chose ou ce qu'il en a.A way to ask about someone's actions or possession.
ExempleWhat happened to the old library?What'd you do with my keys?
RegistreNeutreFamilier
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Collocationswonder what happened to, ask what happened to, speculate what happened toWhat'd you do with this, What'd you do with it, What'd you do with that
Erreurs fréquentesUse 'What happened with' instead of 'What happened to'., Confuse with 'What has happened to' for past tense., Omit 'to' and say 'What happened' incorrectly.Omitting 'what' and saying 'you do with' instead., Incorrectly using 'what'd' in formal contexts., Mispronouncing the contraction, making it unclear.
Notes d'usageCommonly used in conversation to inquire about the outcome or changes related to a situation. Avoid using in formal writing.Utilisé dans les conversations informelles. À éviter à l'écrit ou quand on s'adresse à quelqu'un qu'on ne connaît pas bien.Used in casual conversations. Avoid in formal writing or when addressing someone you don't know well.

Vois-le dans de vrais extraits

What happened to
What'd you do with

Questions fréquentes : What happened to vs What'd you do with

Quelle est la différence entre What happened to et What'd you do with ?

What happened to: A way to ask about an event or situation. What'd you do with: A way to ask about someone's actions or possession.

Lequel est le plus formel : What happened to et What'd you do with ?

What happened to est le plus formel de tous.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

What happened to: What happened to the old library? What'd you do with: What'd you do with my keys?

Puis-je utiliser What happened to et What'd you do with de façon interchangeable ?

Pas toujours. What happened to et What'd you do with sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.