Cool MateThrough corridors of chance vs Uncertainty
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Through corridors of chance
Uncertainty
| Through corridors of chance | Uncertainty | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //θruː ˈkɔːrɪdɔːrz əv tʃæns//🇺🇸 //θru ˈkɔrdɪdɔrz əv tʃæns// | 🇬🇧 /["/ʌnˈsɜːtnti/"]/🇺🇸 /["/ʌnˈsɜːrtnti/"]/ |
| Sens | Dans des situations incertaines où des opportunités se présentent.In uncertain situations where opportunities arise. | Ne pas être sûr de quelque chose.Not being sure about something. |
| Exemple | We discover new experiences often by walking through corridors of chance. | The uncertainty about the future made it difficult for her to make long-term plans. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Au-delà de 10 000 (moins courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | - | B2 |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | navigate through corridors of chance, find opportunities in corridors of chance, explore corridors of chance, walk through corridors of chance, face uncertainty in corridors of chance | considerable, great, high, amount, degree, element, cause, create, generate, surround something, exist, remain, uncertainty about, uncertainty as to, uncertainty in, an area of uncertainty, an atmosphere of uncertainty, a climate of uncertainty, considerable, great, high, amount, degree, element, cause, create, generate, surround something, exist, remain, uncertainty about, uncertainty as to, uncertainty in, an area of uncertainty, an atmosphere of uncertainty, a climate of uncertainty |
| Antonymes | - | certainty, assurance, confidence |
| Erreurs fréquentes | Using in a literal context instead of metaphorical., Confusing it with 'through the corridors' implying physical movement., Overusing it in casual conversations. | Confusing 'uncertainty' with 'insecurity' which has different meanings., Using 'uncertainty' in situations that require more concrete terms., Not differentiating between 'uncertainty' as a state and the causes of that uncertainty. |
| Notes d'usage | À utiliser dans des contextes évoquant l'imprévisibilité de la vie ou les opportunités ; plus poétique que conversationnel.Use in contexts discussing life’s unpredictability or opportunities; more poetic than conversational. | Utilisez 'incertitude' dans les discussions formelles, comme dans les contextes scientifiques ou académiques. Évitez-le dans les conversations informelles où des mots plus simples comme 'doute' peuvent être plus appropriés.Use 'uncertainty' in formal discussions, such as scientific or academic contexts. Avoid it in casual conversations where simpler words like 'doubt' may be more appropriate. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Through corridors of chance vs Uncertainty
Quelle est la différence entre Through corridors of chance et Uncertainty ?
Through corridors of chance: In uncertain situations where opportunities arise. Uncertainty: Not being sure about something.
Lequel est le plus courant : Through corridors of chance et Uncertainty ?
Uncertainty est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Through corridors of chance: We discover new experiences often by walking through corridors of chance. Uncertainty: The uncertainty about the future made it difficult for her to make long-term plans.
Puis-je utiliser Through corridors of chance et Uncertainty de façon interchangeable ?
Pas toujours. Through corridors of chance et Uncertainty sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.