Signification en français

3K

This doesn't quite work for us

Ça ne nous convient pas vraiment

🇬🇧 UK //ðɪs ˈdʌzənt kwaɪt wɜːk fə rʌs// 🇺🇸 US //ðɪs ˈdʌzənt kwaɪt wɜrk fɔr ʌs//

Sens de This doesn't quite work for us

Indicates that something is not suitable or effective for someone's needs.

Indique que quelque chose n'est pas adapté ou efficace pour les besoins de quelqu'un.

In simple words: This is not suitable for us.

Ce n'est pas adapté pour nous.

This doesn't quite work for us dans une phrase

• This doesn't quite work for us in the current situation.Ça ne nous convient pas vraiment dans la situation actuelle.
• Unfortunately, this doesn't quite work for us due to budget constraints.Malheureusement, ça ne nous convient pas vraiment en raison de contraintes budgétaires.
• This approach doesn't quite work for us; we need something more tailored.Cette approche ne nous convient pas vraiment ; il nous faut quelque chose de plus personnalisé.

Comment utiliser This doesn't quite work for us

Used to express that something is not suitable or effective for the speaker's needs. It can be used in both formal and informal situations but is best for neutral contexts.

Utilisé pour exprimer que quelque chose n'est pas adapté ou efficace pour les besoins de l'orateur. Peut être utilisé dans des situations formelles et informelles, mais convient mieux aux contextes neutres.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a puzzle piece that doesn't fit in the intended space.

Mots liés

Collocations with This doesn't quite work for us

• quite work
• not quite work
• this works for us

Synonyms for This doesn't quite work for us

• this isn't suitable
• this isn't effective
• this doesn't fit

Common mistakes with This doesn't quite work for us

• Using 'works' instead of 'work' when referring to non-physical situations.
• Omitting 'quite,' which changes the meaning to a stronger negation.
• Confusing it with more casual phrases like 'doesn't fit.'

Questions fréquentes sur This doesn't quite work for us

Que signifie This doesn't quite work for us?

Ce n'est pas adapté pour nous.

Que signifie This doesn't quite work for us en français ?

Ce n'est pas adapté pour nous.

Quelle est la définition de This doesn't quite work for us?

Indique que quelque chose n'est pas adapté ou efficace pour les besoins de quelqu'un.

Comment utiliser This doesn't quite work for us dans une phrase?

This doesn't quite work for us in the current situation.

Peux-tu donner un autre exemple de This doesn't quite work for us?

Unfortunately, this doesn't quite work for us due to budget constraints.

Quels sont les synonymes de This doesn't quite work for us?

Quelques alternatives courantes : this isn't suitable, this isn't effective, this doesn't fit.

Quels mots vont avec This doesn't quite work for us?

Il s'associe souvent à quite work, not quite work, this works for us.

Quelles sont les erreurs courantes avec This doesn't quite work for us?

Using 'works' instead of 'work' when referring to non-physical situations. Omitting 'quite,' which changes the meaning to a stronger negation. Confusing it with more casual phrases like 'doesn't fit.'

Comment prononce-t-on This doesn't quite work for us?

US: //ðɪs ˈdʌzənt kwaɪt wɜrk fɔr ʌs//, UK: //ðɪs ˈdʌzənt kwaɪt wɜːk fə rʌs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser This doesn't quite work for us?

Utilisé pour exprimer que quelque chose n'est pas adapté ou efficace pour les besoins de l'orateur. Peut être utilisé dans des situations formelles et informelles, mais convient mieux aux contextes neutres.