Cool MateSignification en français
En fait, ce n'est pas ça
Sens de That's actually not it though
A phrase correcting someone while indicating an unexpected truth.
Une phrase pour corriger quelqu'un tout en indiquant une vérité inattendue.
In simple words: This phrase means what you think or expect is not correct.
Cette phrase signifie que ce que tu penses ou attends n'est pas correct.
That's actually not it though dans une phrase
- I thought the meeting was at 3 PM, but that's actually not it though.Je pensais que la réunion était à 15h, mais en fait, ce n'est pas ça.
- You believe chocolate is a health food? That's actually not it though.Tu penses que le chocolat est un aliment sain ? En fait, ce n'est pas ça.
- She thought he was angry, but that's actually not it though; he's just tired.Elle pensait qu'il était en colère, mais en fait, ce n'est pas ça ; il est juste fatigué.
- People think rain is coming, but that's actually not it though; it’s just cloudy.Les gens pensent qu'il va pleuvoir, mais en fait, ce n'est pas ça ; c'est juste nuageux.
Comment utiliser That's actually not it though
Use this phrase in casual conversations to correct someone politely. Avoid in formal situations.
Utilise cette phrase dans des conversations informelles pour corriger quelqu'un poliment. À éviter dans les situations formelles.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friendly way to say, 'No, that's not right.'
Mots liés
Collocations with That's actually not it though
- think that's it
- that's right though
- believe it is
Synonyms for That's actually not it though
- that's incorrect
- not quite
- not really
- that's not true
Common mistakes with That's actually not it though
- Using 'actually' in a sentence where correction isn't needed.
- Incorrectly interpreting 'it' as a different subject.
- Forgetting to use 'though' to soften the correction.
Compare That's actually not it though with Not really, That's not true
That's actually not it though appears in
That's actually not it though dans d'autres langues
- Arabicالعربية
هذا ليس صحيحًا في الواقع
هذه العبارة تعني أن ما تعتقده أو تتوقعه ليس صحيحًا.
- Bengaliবাংলা
আসলে ব্যাপারটা তা নয়
তোমার যা মনে হচ্ছে বা যা আশা করছো, সেটা আসলে ঠিক নয়।
- GermanDeutsch
Das ist es aber nicht wirklich
Dieser Satz bedeutet, dass das, was du denkst oder erwartest, nicht richtig ist.
- SpanishEspañol
La verdad es que no es eso
Esta frase significa que lo que piensas o esperas no es correcto.
- Persianفارسی
این واقعاً نیست
این عبارت به این معنی است که آنچه فکر میکنید یا انتظار دارید درست نیست.
- Hindiहिन्दी
असल में ऐसा नहीं है
इस वाक्यांश का मतलब है कि जो आप सोचते या उम्मीद करते हैं वह सही नहीं है।
- ItalianItaliano
In realtà non è così
Questa frase significa che quello che pensi o ti aspetti non è corretto.
- PortuguesePortuguês
Na verdade não é bem isso
Essa frase quer dizer que o que você pensa ou espera não está certo.
- RussianРусский
На самом деле не совсем так
Эта фраза означает, что то, что вы думаете или ожидаете, неверно.
- Urduاردو
دراصل بات یہ نہیں ہے
اس جملے کا مطلب ہے کہ جو آپ سوچتے ہیں یا توقع کرتے ہیں وہ درست نہیں ہے۔
- Chinese中文
其实不是这样的
这句话的意思是，你认为或期望的事情是不正确的。
More chunks like That's actually not it though
- Not really
- That's not true
- There will be no
Indicates the absence of something in the future.
- SeriesA2
a set of television or radio programmes or podcasts that deal with the same subject or that have the same characters
- RecordingA2
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
- Test track
A designated area for testing vehicles during development or performance assessments.
Les gens recherchent aussi
- That's actually not it though signification
- que veut dire That's actually not it though
- signification de That's actually not it though
- That's actually not it though traduction
- That's actually not it though en français
- définition de That's actually not it though
- comment utiliser That's actually not it though
Questions fréquentes sur That's actually not it though
Que signifie That's actually not it though?
Cette phrase signifie que ce que tu penses ou attends n'est pas correct.
Que signifie That's actually not it though en français ?
Cette phrase signifie que ce que tu penses ou attends n'est pas correct.
Quelle est la définition de That's actually not it though?
Une phrase pour corriger quelqu'un tout en indiquant une vérité inattendue.
Comment utiliser That's actually not it though dans une phrase?
I thought the meeting was at 3 PM, but that's actually not it though.
Peux-tu donner un autre exemple de That's actually not it though?
You believe chocolate is a health food? That's actually not it though.
Quels sont les synonymes de That's actually not it though?
Quelques alternatives courantes : that's incorrect, not quite, not really, that's not true.
Quels mots vont avec That's actually not it though?
Il s'associe souvent à think that's it, that's right though, believe it is.
Quelles sont les erreurs courantes avec That's actually not it though?
Using 'actually' in a sentence where correction isn't needed. Incorrectly interpreting 'it' as a different subject. Forgetting to use 'though' to soften the correction.
Comment prononce-t-on That's actually not it though?
US: //ðæts ˈækʧuəli nɑt ɪt ðoʊ//, UK: //ðæts ˈækʧuəli nɒt ɪt ðəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
That's actually not it though est-il formel ou informel?
"That's actually not it though" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser That's actually not it though?
Utilise cette phrase dans des conversations informelles pour corriger quelqu'un poliment. À éviter dans les situations formelles.